ZASNOVANU - превод на Енглеском

• based

Примери коришћења Zasnovanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste snažno odlučili da napišete knjigu zasnovanu na istinitom događaju.
Decide If You Want a Book Based on True Event.

Tehnologiju zasnovanu na prenosu sadržaja vizuelnog sveta, korišćenu kao tehnologiju za samovozeće automobile.
Technology built on understanding the streaming visual worlds used as technology for self-driving cars.

Izneli ste odbranu zasnovanu na lažima i obmanama!
You've presented a defense that is based completely on lies and deceptions!

Pokrivno stablo ima teoretsku vezu zasnovanu na setu podataka konstante udvostručavanja.
The cover tree has a theoretical bound that is based on the dataset's doubling constant.

TeamViewer uključuje punu enkripciju, zasnovanu na RSA razmeni sa privatnim/ javnim ključem
TeamViewer includes full encryption, based on RSA private/public key exchange

Cargo-partner poštuje sveobuhvatnu CSR strategiju zasnovanu na tri stuba: ekološkoj,
Cargo-partner follows a comprehensive CSR strategy based on the three pillars ecological,

Vam obračunamo razumnu taksu zasnovanu na administrativnim troškovima.
we can charge a reasonable fee based on administrative costs.

Vam obračunamo razumnu taksu zasnovanu na administrativnim troškovima.
we may charge a reasonable fee based on administrative costs.

Vam obračunamo razumnu taksu zasnovanu na administrativnim troškovima.
we can charge a reasonable fee based on administration costs.

otišli korak dalje, gradeći političku teoriju--„ Rugovizam“-- zasnovanu na njegovim idejama i postupcima.
constructing a political theory-"Rugovism"-- based on his ideas and actions.

Josipović je rekao:" Gradićemo zemlju zasnovanu na znanju, novim tehnologijama
Josipovic said,"we shall build a country based on knowledge, new technologies

Ejzenštajn je imao svetsku slavu, zasnovanu na reputaciji samo tri ranije snimljenih filmova. Sva tri su bila snimljena u Sovjetskom savezu.
Eisenstein had a worldwide fame based on the reputation of only three films, all made in Soviet Russia.

Microsoft je rekao da planira da kreira platformu zasnovanu na blokčejn tehnologiji za decentralizaciju vaših ličnih podataka.
Microsoft said that it plans to create a platform based on blockchain technology to decentralize your personal data.

Zemlje Zapadnog Balkana su, takođe, osnovale još jednu regionalnu organizaciju- Fond za Zapadni Balkan( WBF)- zasnovanu na modelu Višegradske saradnje i uz pomoć zemalja Višegradske grupe.
The Western Balkan countries have also established another regionally-owned organisation- Western Balkans Fund(WBF)- based on the Visegrad cooperation model and with the assistance of the V4 countries.

odbacio etnički zasnovanu definiciju turskog državljanstva.
rejected an ethnically based definition of Turkish citizenship.

Razočarani smo što je ITC naložio zabranu zasnovanu na dva Eplova patenta.
We are disappointed that the ITC has issued an exclusion order based on two of Apple's patents.

trajnu vezu zasnovanu pre svega na emocijama.
enduring bond based primarily on emotions.

Tehnologiju zasnovanu na razumevanju slika
Technology built on understanding images

formulišemo svoju spoljnu politiku, zasnovanu na našim vlastitim, nacionalnim interesima.
we formulate our foreign policy which is based on our own interests.”.

je idejni tvorac koji stoji iza svega, a Miranda će komponovati muziku za seriju, zasnovanu na Rotfusovoj savremenoj fantastičnoj trilogiji.
Miranda also will compose music for the series, which is based on Rothfuss' global bestselling contemporary fantasy trilogy.