ZASPIŠ - превод на Енглеском

• fall asleep
• sleep
• sleeping
• fell asleep

Примери коришћења Zaspiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Probaj da se opustiš i možda zaspiš.
Try and relax… and then maybe you can fall asleep.

Samo probaj da zaspiš.
Just try to get some sleep.

Mogla bi da zaspiš ovako.
We could sleep in that way.

A ako za sat vremena ne zaspiš, uzmi ovu Uredu?
And in one hour, if you still can't sleep, this one. ALL right?

Prijatno spavanje ako budes mogao da zaspiš.
And good luck if you can get enough sleep.

Pokušaj sad da zaspiš, dušo.
Try to get some sleep now, honey.

I nemoj da zaspiš za volanom.
And don't go falling asleep at the wheel.

Ne možeš da me povezeš dva bloka a da ne zaspiš.
You can't take me two blocks without falling asleep.

Pre nego li zaspiš kaži malu molitvu.
Before you go to sleep Say a little prayer.

Zaspiš u jednoj, a probudiš se u drugoj državi.
Go to sleep in one country and wake up in another.

Samo bih voleo da zaspiš ponekad i u mom krevetu.
I just wish you'd fall asleep in my bed sometimes.

I tek posle, kada ti zaspiš… ustajala bih
Then, when you'd fall asleep… I'd get up

Pre nego što zaspiš, verovatno bismo trebali da smislimo ime.
Before you go to sleep, we should probably decide on a name.

Kad zaspiš, čuvaće te; kad se probudiš, razgovaraće te;
When you sleep, it shall keep you;….

Kada zaspiš uvek sanjaj brodove.
When you fall asleep always dream of ships.

Nemoj da zaspiš, u redu?
(try not to fall asleep, ok?)?

Što ako zaspiš na bini?
What if you fall asleep on stage?

Kad zaspiš ovdje a probudiš se tamo.
When you fall asleep here and wake up over there.

Zaspiš u jednoj, a probudiš se u drugoj državi.
You sleep in a different country and wake up in another.

Ako zaspiš još samo jednom.
If you fall asleep one more time.