ZASTITU - превод на Енглеском

• protection
• security

Примери коришћења Zastitu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pratim dugo mnogo organizacija za zastitu zivotinja.
I was already a long time active in several animal welfare organisations.

Policijsku zastitu.
Police protect.

Da li si poneo zastitu?
Did you bring the protection?

neces podrzati pravdu i zastitu nevinih?
if you won't uphold justice and protect the innocent?

Drzala je kao zatvorenika 2 decenije nakon sto si joj obecala zastitu!
Held her prisoner for two decades after promising to protect her!

Dac ne treba zastitu.
Dutch doesn't need protecting.

Kakvu god zastitu dobijas iz Ottawa istopice se bas kao i poslednja santa leda.
Whatever protection you've been getting from Ottawa is going to melt away like the last iceberg.

Ipak se nadam da ce doci dan kada manastiri na Kosovu nece vise trebati zastitu vojnika.".
But I hope that the day will come when monasteries in Kosovo no longer require protection by soldiers.".

Za poboljsanje i zastitu javnog zdravlja Znanstvenici imaju odgovornost studirati ono sto ce dovesti do odgovora.
To improve and protect public health scientists have a responsibility to study whatever will lead to answers.

Razlike u predlozima odnose se na zastitu prava gradjana", receno je na pocetku debate.
The two drafts differ in their approaches to the protection of citizens' rights," panelists said at the opening of the debate.

Ovih dana gradani ove mesne zajednice se zajedno sa Drustvom za zastitu zivotinja Arka zalazu za zastitu i zivotinja i ljudi, u kampanji" Zakon je spas".
In tandem with the"Arka" Society to Protect Animals, citizens of this local community have been attempting these days to solve the problems through the"Law is the Solution" campaign.

zvacu organizacije za deciju zastitu, ne samo njih vec cu stici do UNICEF.
I will call the child welfare organizations. Notjust them, I will even go to UNICEF.

predsednik Komisije za zastitu novinara, advokat Srdjan Sisic, Andrej… NAJGLEDANIJI- TV PINKUtorak,
president of the Commission to Protect Journalists, lawyer Srdjan… TV PINK HAS HIGHEST RATINGS Tuesday,

Ponedeljak, 14/ 5/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Prijatelja dece Srbije- Odbora za zastitu prava deteta.
Monday, 14/5/2001reports: Press conference by the Friends of the Children of Serbia- the Committee for the Protection of the Rights of the Child.

Utorak, 22/ 7/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare Lige za zastitu privatne svojine
Tuesday, 22/7/2003reports: Press conference by the League for the Protection of Private Property

razgovori sa predstavnicima albanske populacije koji su deklarativno obecali zastitu nealbanskog zivlja.
problem with representatives of the Albanian population, who declaratively promised to protect non-Albanians.

jeste pre svega stvaranje efikasnih institucija za zastitu ljudskih prava
is setting up of efficient institutions for protecting human rights

Advokat Dragisa Vukasinovic podneo je juce vojnom tuziocu krivicnu prijavu protiv Smiljanica zbog krivicnog dela nepreduzimanja mera za zastitu vojne jedinice.
Lawyer Dragisa Vukasinovic yesterday filed criminal charges against Smiljanic for the criminal offense of non-acting for the protection of a military unit.

je" NUNS pre izvesnog perioda zatrazio zastitu novinara, cemu se porodice svih nastradalih zdusno pridruzuju, jer je veliki broj novinara,
the Independent Journalists' Association of Serbia called for protection of journalists. Their appeal is heartily supported by families of victims,

Krstic je dodao da je Jugoslavija zahtevala i zastitu spomenika kulture na Kosovu, ali nije dobila nikakav odgovor, pa je zbog toga upuceno pismo Unesku koje se poziva na Konvenciju o zastiti kulturnih dobara za vreme oruzanih sukoba.
Krstic also said that Yugoslavia demanded the protection of cultural monuments in Kosovo but received no answer. Therefore a letter was sent to UNESCO invoking the Convention for the Protection of Cultural Monuments During Armed Conflicts.