ZATRPANA - превод на Енглеском

• buried
• swamped
• trapped

Примери коришћења Zatrpana на Српском и њихови преводи на Енглески

Mašina je zatrpana lavinom lažnih podataka,
The machine is being buried under an avalanche of false data,

samo što je zatrpana ispod mnoge frustracije.
it's just buried under a lot of frustration.

ispod peska pustinje Gobi leže zatrpana sela pa čak i čitavi gradovi.
Gobi desert villages and even entire cities lie buried.

spasemo 15 radnika jedne kompanije koja je bila zatrpana snegom.
rescue 15 workers at a company that was buried in snow.

Ušli smo, sa našim glavama napolje iznad snega, dok su naša tela bila zatrpana snegom.
We entered, with our heads above the snow while our bodies were buried in the snow.

Zatrpan sam u papirologiji… Na mom stolu do kraja smene.
I've been buried in paperwork, and… on my desk by the end of this shift.

Ja sam bio zatrpan s ovim Task Force.
I've been swamped with this Task Force.

Obično, do sada bi me zatrpao činjenicama o oružju
Usually by now, you'd have buried me in factoids about guns

Bio sam toliko zatrpan, da sam verovatno zaboravio da platim račun za struju.
I've been so swamped, I must have forgottento pay the electric bill.

Sve je negde zatrpano u ovom kršu.
It's buried somewhere in this stuff.

John Parker je zatrpan u raskrsnici.
John parker is trapped in a junction.

Сам затрпан физичким побољшања.
I'm swamped with physical improvements.

Он је тренутрно затрпан снегом и ледом у близини пола.
It is currently buried beneath the snow and ice in the vicinity of the Pole.

Zatrpan je, ali ga upravo sada otkopavaju.
He's trapped, but they're digging him out right now.

Zatrpan sam u klubu, pa.
I'm swamped at the club, so.

Само је затрпана испод снега.
It's just buried under the ice.

Još je zatrpan, ali rade da mu pomognu.
He's still trapped, but they're working on him.

A ili je zatrpan, što znači da je vaš slučaj je gurnula do jutra.
The O.R. 's swamped, which means your case has been pushed to the morning.

Ne, zatrpan je tu negdje.
No, it's buried in here somewhere.

Jedan muškarac sa Aljaske je zahvaljujući pivu preživeo tri dana zatrpan pod snegom!
Frozen beer helped man trapped in snow drift for 3 days survive!