ZATVARANJU - превод на Енглеском

• closing
• closure
• the closing
• shutting down
• incarceration
• imprisonment
• close
• closed
• closures
• shutdown

Примери коришћења Zatvaranju на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik takođe teži zatvaranju jaza između etničkih zajednica u Makedoniji.
The president is also seeking to close the gap between ethnic communities in Macedonia.

Više sam razmišljao o zatvaranju.
I was even thinking of closing.

Ne govorimo o zatvaranju nego o izgaranju.
We're not talking about closing down but burning down,.

Greška pri zatvaranju bazeQXml.
Error closing database.

Razgovaraju o zatvaranju mog dupeta.
They talking about locking my ass up.

Ne znam koja je svrha u zatvaranju tih klinaca.
I don't see what purpose is served by locking these children up.

Izjašnjavanje senata o opozivu zakazano je za 25. avgust- četiri dana po svečanom zatvaranju Olimpijskih igara, a očekuje se da će trajati pet dana- zaključno sa glasanjem i odlukom.
The impeachment trial is set to open around August 25-- four days after the Olympics closing ceremony-- and is expected to last five days, concluding with a judgment vote.

Znam da ste svi čuli o mogućem zatvaranju škole… o mogućnosti zatvaranja škole… na kraju ovog polugođa.
I know you've all heard about possible closure of schools… the possibility closing schools… at the end of this term.

Proces o opozivu je zakazan za 25. avgust- četiri dana po svečanom zatvaranju Olimpijskih igara, a očekuje se da će trajati pet
The impeachment trial is set to open around August 25- four days after the Olympics closing ceremony- and last 5 days,

Posebni ciljevi su podrška zatvaranju preostalih kolektivnih centara obezbeđivanjem odgovarajućeg stambenog rešenja
The specific objective is to support the closure of all remaining collective centres through provision of appropriate residential facilities

Dobar primer je zvuk pri zatvaranju vrata, koji odmah postavlja ton kao merilo kvaliteta.
A good example is the sound when closing a door, which immediately sets the tone as regards quality.

Ona čuva svoje organe od odlaska u šoku i zatvaranju kad se ozlijediti
It keeps your organs from going into shock and shutting down when you get hurt

To bi rezultiralo u zatvaranju 40% ruske industrije
Such a prospect would result in the closure of 40 per cent of Russian industry

Proces o opozivu je zakazan za 25. avgust- četiri dana po svečanom zatvaranju Olimpijskih igara, a očekuje se da će trajati pet
The impeachment trial is due to start around August 25- four days after the Olympics closing ceremony- and will last five days,

dugoročnom zatvaranju prestupnika.
long term incarceration of offenders.

Zaposlenici zrakoplovne tvrtke su obavješteni o zatvaranju samo jedan sat unaprijed,
According to news reports, even the airline's employees were informed about the shutdown just an hour

Gregorijan: Odluku o zatvaranju OHR i prelaz na pojačanog EUSR može da donese samo Savet za sprovođenje mira( PIC),
Gregorian: The decision on the OHR closure and transition to the reinforced EUSR can only be taken by the Peace Implementation Council(PIC)

Michael Bluth je sazvao sastanak s dugogodišnjim obiteljskim odvjetnikom kako bi raspravili o zatvaranju njegovog oca.
Michael Bluth had called a meeting… with the family's longtime attorney… to discuss his father's incarceration.

je estrogen mnogo delotvorniji u zatvaranju epifiza, ploča rasta,
that estrogen is much more potent in closing epiphyses, the growth plates,

adekvatne garancije treba da zaštite zajednicu od obaveza pri zatvaranju.
adequate safeguards should protect the community from the obligation during closing.