ZATVORSKIH - превод на Енглеском

• prison
• jailhouse
• jail

Примери коришћења Zatvorskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik sindikata zatvorskih čuvara Biven Henlon rekao je listu“ Sautlend tajms” da je mislio da se radi o šali kada je čuo za taj projekat.
President of the Prison Association of New Zealand Beven Hanlon thought it was a joke when I first heard about it.

Pregovarači su postigli saglasnost da će finansirati ukupno 40. 520 zatvorskih postelja za imigrante,
Negotiators agreed to fund a total of 40,520 detention beds for ICE, a roughly 17

Zatvorenika u svim zatvorima sveta izgubilo je svoje živote u zavadi sa bandama unutar zatvorskih zidova.
Inmates in all the prisons of the world have lost their lives in gang feuds within the prison walls.

Moja žena je tada živela u jedinoj maloj gostionici u selu koje je niklo u senci zatvorskih zidina.
My wife stayed in the only inn of the little village which has grown up under the shadow of the prison wall.

ratnim zarobljenicima u pet zatvorskih objekata 1993. godine.
prisoners of war in five detention facilities in 1993.

Ministar pravosuđa Sesilia Perez naredila je otpuštanje i hapšenje svih zatvorskih službenika, objavio je list" La nasion".
Justice Minister Cecilia Pérez ordered all of the prison officials to be fired and arrested, La Nación newspaper reports(in Spanish).

Ovo me podsetilo na priču o jednom zatvoreniku koji je iskopao tunel ispod zatvorskih zidova i uspeo je pobeći.
It reminds me of the Irish prisoner who dug a tunnel under the prison wall and managed to escape.

se povećaju standardi zatvorskih usluga.
it is to raise the standards of the prison service.

Oko 756. 000 zatvorenika u svim zatvorima sveta izgubilo je svoje živote u zavadi sa bandama unutar zatvorskih zidova.
Inmates in all the prisons of the world have lost their lives in gang feuds within the prison walls.

uključujući ukidanje novčanih i zatvorskih kazni za klevatanje,
including the abolition of fines and jail sentences for defamation,

Oni su ga takođe smatrali odgovornim za rad svih zatvorskih objekata uspostavljenih u oblasti Sarajeva
They also held him responsible for the operation of all detention facilities established in the Sarajevo area

ljudi koji upravljaju tim zatvorima, sindikati zatvorskih čuvara, svi oni imaju interes u ovekovečenju ovog slomljenog sistema.
the people who manage these prisons, the prison guards' unions, they all have a vested interest in perpetuating this broken system.

Bile su to, razume se, Odoine reči iz Zatvorskih pisama, ali sada,
They were of course Odo's words from the Prison Letters, but spoken in the weak,

Njegovo zatvorsko ime je Sali.
His prison name's Sally.

Ruske zatvorske tetovaže.
Russian prison tattoos.

Davno je bilo zatvorsko dvorište, Kern?
A long way from the prison yard, huh, Kern?

Zatvorske bande imaju moj auto?
A prison gang has my car?

Бог, затворски стражари били мање застрашујући.
God, the prison guards were less intimidating.

Zatvorski autobus, Oto?
Prison bus, Otto?

Скраћивање ваших затворских казни за десет година.
Ten years off your prison sentences.