ZATVORU ILI - превод на Енглеском

• prison or
• jail or

Примери коришћења Zatvoru ili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne želim da neko od vas završi u bolnici, u zatvoru ili na groblju.
They don't want to end up in jail or in the cemetery.

Svi su u zatvoru ili bekstvu.
They're all in prison or hiding.

Znao si da me nebi ostavila u zatvoru ili u ludnici.
You knew she wouldn't leave me behind if I was in jail or in the nuthouse.

Većina ih je još u zatvoru ili kućnom pritvoru.
Many more Vietnamese are in prison or under house arrest.

Svi bi završili u zatvoru ili mrtvi.
They would all be ending up in jail or dead.

U zatvoru ili mrtav.
In jail, or dead.

MogIi su da završe u zatvoru ili mrtvi!
They could have ended up in prison, or even dead!

Kako bi pomoglo tvom bratu ako završiš u zatvoru ili gore?
How would it help your brother if you wind up in prison, or worse?

Možemo završiti u zatvoru ili gore.
We could wind up in prison, or worse.

Možeš da završiš u zatvoru ili da nastradaš.
You could end up in jail, or something horrible could happen.

Lakše je pitati se je li Anthony u nevolji, u zatvoru ili tko zna gdje.
Wondering whether Anthony was in trouble or in… prison, or goodness knows where.

Mi smo jedini razlog zbog kog nisi u zatvoru ili negde još gore.
We're the only reasons you're not in jail, or worse.

Da li ste bili u zatvoru ili neko koga znate?
Have you ever visited someone in a prison or an institution that you know?

je čak preko 800 naših kolega u zatvoru ili u opasnosti.
over 800 of our colleagues are in prison or in danger.

ti bi bio u zatvoru ili mrtav.
by tomorrow you'd be in jail or dead.

a jedna je u zatvoru ili u papirnoj kesi.
one of them is in prison or a paper bag.

Mislim, on je tip koji može bilo koga da ubije sa udaljenosti u zatvoru ili izvan njega.
I mean, here's a guy that can have anybody offed long distance in jail or out.

Upalim svecu i zamolim duhove da se Pobrinu da moji momci ne završe u zatvoru ili.
Light a candle and ask the spirits to make sure my boys don't end up in jail or.

Ako država treba da bira: ili da sve ispravne ljude drži u zatvoru ili da se odrekne rata
If the alternative is to keep all just men in prison, or give up war

Normalan proces je da saznamo koje kolege su u zatvoru ili koji su narkomani
The normal process is to find out what colleagues are in prison, or are drug addicts,