ZAUSTAVLJATI - превод на Енглеском

• stop
• stopping

Примери коришћења Zaustavljati на Српском и њихови преводи на Енглески

Idem sada van, nemojte me pokušavati zaustavljati.
I'm going out now. Don't try to stop me.

Danas me nemoj zaustavljati.
Listen don't try to stop me today.

Samo me nemojte sada zaustavljati.
Oh, don't try to stop me now.

Lakše je jednostavno im dopustiti da rade sta hoće nego ih zaustavljati.
It's easier just to let them do things rather than to stop.

Nemojte me zaustavljati!
Don't try to stop me!

Pa, možda… ne trebaš zaustavljati.
Well, maybe… you don't need to stop.

Mi vas nećemo zaustavljati.
And we won't stop you.

Pod" pritajiti", misliš voziti okolo biti tužan, zaustavljati žene na autobusnim stanicama i mostovima?
By"laying low," you mean driving around trolling for sad, dateless women at bus stops and bridges?

Svuda će vas zaustavljati sa ponudom za Taxi Colectivo, koji će vas odvesti do drugog grada.
You will be stopped everywhere with an offer for Taxi Colectivo that can take you to another city.

nije mu se čak dalo ni zaustavljati.
never bothered to stop his car.

Austrijski ministar spoljnih poslova Sebastijan Kurc rekao je da migrante treba zaustavljati na spoljnim granicama Evropske unije i nakon što dobiju potrebnu negu
Austrian Foreign Minister Sebastian Kurz says would-be migrants from outside Europe should be stopped at the EU's outer borders

Фебруар 1919.: Пољаци заустављају немачку офанзиву на северном фронту.
February 1919: Poles stop German offensive on northern front.

Žeteoci zaustavljaju vreme.
Reapers stop time.

Ništa me ne zaustavlja, na vrhu sam.
Nothing can stop me, I'm on my way.

Zaustavljam ljude.
Making people stop.

Upiru prstom, zaustavljaju te na ulici da se slikaju.
People stop you on the streets to take pictures.

Зауставља учитавање( нарочито корисно при прегледању Веба).
Stop load(particularly useful when web browsing).

Они заустављају крварење, имају лековити ефекат.
They stop the bleeding, have a healing effect.

КСНУМКС- зауставља све звуке који се тренутно играју.
Stop all sounds- Cancels all sounds currently playing.

Ubijem Lokija, zaustavljam Ragnerok, i to je kraj.
I kill Loki and stop Ragnerok, and that's final.