ZAVEZAN - превод на Енглеском

• tied
• strapped
• chained

Примери коришћења Zavezan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ionako je zavezan.
He's all tied up anyway.

Zašto je on zavezan?
Why is he tied up?

Izgleda da si još uvek zavezan.
Looks like you're still tied up.

Rekao je i da je bio zavezan za stolicu i ispitivan.
He's tied down to a chair and interrogated.

I kada sam se probudio bio sam zavezan za svoj krevet.
And when I woke up, I was stuck to my bed.

Ne kanim provesti odmor zavezan u podrumu.
I don't plan on spending our entire trip tied up in a basement.

Imala sam jedan par koji je bio zavezan tokom" bandži" skakanja.
I had one couple who was tied up during the"band? and" jumping.

Pogledaj kako je zavezan.
Look how he's tied up.

Sad… ako je bio unutra zavezan, bio je svjestan
Now… if he was tied in, he was conscious

Donji deo je zavezan crvenom vrpcom
The bottom of the hay is tied with a red ribbon

Jer izgleda da sjediš ovdje sa pištoljem, a tamo je, zavezan na stolici i upucan,
Because it looks like you're sitting here with a gun. And over there, strapped to a chair and shot to death,

je šokiranoj publici u studiju da je jedan student bio zavezan za drvo i mučen pre nego što je umro.
told a shocked studio audience that one of the students was tied to a tree and tortured before his death.

ja provodim slobodno vrijeme zavezan za stolicu sa kantom na glavi.
I spend my free periods tied to a chair with a rubbish bin on my head.

general imao je povez na očima i bio je zavezan za stub.
a former head of state and general was being blindfolded and tied to the pole.

Onda pazi da ti je i konj zavezan ili bi ljudi mogli reći da je sam trčao naokolo i igrao se sa svojim buhama.
You'd better keep your horse tied up, then, or else people might say:"He's been up, playing around with his fillies again.".

premlacen sa cijevi, zavezan sa istom cijevi
then tied up with said hose

Ovo je sve za sada ispalo dobro… osim dijela gdje sam ja još uvijek zavezan, Larrin.
This is all working out for the best, it's… Except for the part where I'm still tied up, Larrin.

je ogrtač bio zavezan ispod i onda bi se vezivao ovde{ pokazuje rukama}
the cloak would be tied underneath and then it would wrap to here{shows with her hands}

kad dođe kući… a on ne leži na svom mestu, zavezan, već iskače iza žive ograde…
he's not lying there, tied up, but jumps out from behind the hedge

Netko zavezali žicu oko vrata.
Someone tied a cord around his neck.