ZAVOD - превод на Енглеском

• institute
• office
• agency
• bureau
• department
• zavod

Примери коришћења Zavod на Српском и њихови преводи на Енглески

Idite doma, u Zavod, gdje god želite.
Return on your premise, at the Institute, where you will want.

Republički hidrometeorološki zavod objavio je prognozu za naredne mesece.
The Bureau of Meteorology has released the forecast for the next couple of months.

Her Ajnštajne, dobro došli u Zavod za patente.
Herr Einstein, welcome to the patent office.

Ako ste već u Švedskoj, možete sami kontaktirati zavod za migracije.
If you are already in Sweden you have to contact the Migration Agency yourself.

Hrvatski restauratorski zavod.
Croatian Conservation Institute.

Pepeo će se rasuti do dva kilometra od kratera, upozorio je zavod.
Ash deposits would spread as far as 2km from the crater, the agency said.

Ovo je policijska postaja, a ne zavod za zapošljavanje kriminalaca.
This is a police station, not an employment bureau for criminals.

Tame Iour zavod Tirant.
Tame Your Terrible Office Tyrant.

Pepeo će se rasuti do dva kilometra od kratera, upozorio je zavod.
Ash deposits would spread as far as two kilometres from the crater, the agency warned.

Beograd: Gradska uprava, Sekretarijat za zaštitu životne sredine: Zavod za zaštitu prirode Srbije.
Belgrade: Ministry of Environmental Protection, Institute for Nature Conservation of Serbia.

Ponekad, Zavod je pravila i procedure ostavio moje ruke vezane.
Sometimes, the Bureau's rules and procedures leave my hands tied.

Vratiti se u zavod.
Go back to the institution.

Zavod za javno zdravlje kontroliše vodu sa Pljačkovice,
The Institute of Public Health is controlling the water from Pljackovica,

Evidencija o kolektivnim organizacijama, koju vodi Zavod za intelektualnu svojinu, mora biti dostupna na Internetu. 3.
The records of the collective societies, keeping by the Intellectual Property Office, must be available at the Internet.3.

Zavod zadužen za pravnu
The Institute in charge of legal

Zavod za migraciju mora konstatovati da li su se pojavile nove informacije koje podrazumevaju da se ne možete vratiti kući.
The Migration Agency must note whether new information has emerged that means you cannot return home.

Patentni zavod SAD promjenio je odjednom svoje prethodne odluke i dao Markoniju patent za radio.
The U.S. patent office suddenly reversed its previous decisions and gave Marconi a patent for radio.

Iz tog razloga Zavod za zaštitu prirode Srbije postavio je veštački sistem za vodosnabdevanje populacije.
For this reason, the Institute for Nature Conservation of Serbia set the artificial system of water supply for this population.

Zavod za migraciju će najpre razmotriti Vašu žalbu kako bi video da li odluka treba da se promeni.
First, the Swedish Migration Agency will review your appeal to determine whether the decision should be changed.

Zavod plaća za Marcusa preseliti u Washington sam pomaže mu naći mjesto.
The Bureau is paying for Marcus to relocate to D.C. I'm helping him find a place.