ZAVODLJIVA - превод на Енглеском

• seductive
• attractive
• flirtatious

Примери коришћења Zavodljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ideja je bila opasno zavodljiva.
It was a dangerously seductive idea.

Budi sigurna u sebe, zavodljiva.
Be reassuring, seductive.

Ne razumem zašto je uloga žrtve tako zavodljiva.
I don't understand what's so seductive about being a victim.

Jer nije bila pametna. Samo zavodljiva.
Because she wasn't smart… she was just seductive.

Mogu biti zavodljiva.
But… they can be seductive.

Takva vrsta osobnosti može biti veoma zavodljiva.
That type of personality can be very seductive.

Ona je pametna i zavodljiva i ne ustručava se da upotrebi svoj šarm i u poslovne svrhe.
She is smart and seductive and does not hesitate to use her charm for business purposes.

Tamo će inteligentna, zavodljiva i zabavno egoistična lejdi Vernon učiniti sve
While there, the intelligent, flirtatious, and amusingly egotistical Lady Vernon decides to secure a husband for herself

Ovakva aktivnost može da bude zavodljiva, posebno za moju generaciju koja je odrasla na ovoj poruci, ali može da bude katastrofalno kontraproduktivna.
The latter activity is seductive, especially for those raised on this message, but it can be disastrously counterproductive.”.

Strastvena i uvek nežna, žena Bik je zavodljiva i često će razmaziti svog ljubavnika u spavaćoj sobi, kao i van nje.
Passionate and always tender, Taurus is seductive and will pamper her lover both in the bedroom and out of it.

Tamo će inteligentna, zavodljiva i zabavno egoistična lejdi Vernon učiniti sve da pronađe bračnog partnera za svoju ćerku Frederiku,
While there, the intelligent, flirtatious and amusingly egotistical Lady Vernon is determined to be a matchmaker for her daughter Frederica-

Ona je pametna i zavodljiva i ne ustručava se da upotrebi svoj šarm i u poslovne svrhe.
She is smart and seductive and does not stop using her charm for business purposes.

Moć je jaka i zavodljiva i muškarci ne žele da je ispuste iz ruku“,
Power is strong and seductive and men don't wish to let it out of their hands”,

Recite sebi da ste zavodljiva seksi mačkica
Tell yourself you're a seductive sex kitten

Druga stvar je to da je moć neverovatno zavodljiva, i mislim da morate imati dve prave osobine, kada sednete za sto i kada se bavite moći, pričate o njoj, zbog njenog zavodljivog svojstva.
The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity.

Млада и лепа, заводљива изгледа са танким
Young and pretty, seductive look with a very slim

Јеанс пусх-уп: заводљива новина за корекцију фигуре у женској гардероби.
Jeans push-up: a seductive novelty for the correction of the figure in the women's wardrobe.

Nikad nisam imao tako zavodljiv predlog, ali moram da odbijem.
I've never had such an attractive proposal, but I must refuse.

Džin, tvoje ideje su vrlo zavodljive ali imam za tebe jedno pitanje.
Gene, your kedas are very seductive but I've got one question for you.

Zavodljiv je predlog tvoj… za neke, ali ne za sve.
Think you're attractive: to some, not to others.