ZAVRŠNICU - превод на Енглеском

• finish
• end
• finale
• endgame
• ending

Примери коришћења Završnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bude spreman za završnicu.
And is ready for the finish.

Big Iron ulazi u završnicu.
Big Iron coming down to the finish.

Od 15 ekipa Lige C samo jedna ide u završnicu.
From the 15 teams from League C, only one goes to the finals.

Briga me za završnicu.
I don't care about the finals.

Oni se interesuju za završnicu sutrašnje etape.
And looking ahead to tomorrow's final stage.

Daj im završnicu.
Give them closure.

Oni se interesuju za završnicu sutrašnje etape.
Looking forward to the final stage tomorrow.

Tražila je završnicu.
She was looking for closure.

Za završnicu.
For closure.♪.

Možeš dobiti standardnu svilenu unutrašnjost ili završnicu od svile i platna, ili uzeti vrhunsku sa svilom,
You can have a standard silk interior or the silk and linen finish, or go top of the line with a silk,

Takođe, kada meč uđe u završnicu, morate da ubacite važne šuteve
Also, when it comes to the end, you have to make big shots

Da, ali to je najvažnije pitanje jer me uvodi u u moju veliku završnicu.
Yeah, but it's the most important question because it launches me into my big finish.

Ljudi ga vide kao završnicu, dokaz da plan nije uspeo
You see it as an ending, as proof that your plan didn't succeed

Ljudi ga vide kao završnicu, dokaz da plan nije uspeo
We can see it as an ending, as proof that our plan did not succeed

nisam mogla da propustim završnicu tvoje genijalne operacije.
I just couldn't miss the ending of your brilliant operation.

administrativno neka zemlja uđe u završnicu pregovora o pristupanju, a da nisu dovoljno izgrađene institucije sistema,
a country enters the finals of accession negotiations without the institutions of the system being sufficiently built,

biti pravi za završnicu domaćeg prvenstva.
be right for the final of the national championship.

Iskustvo ove zemlje na prethodnim takmičenjima- ta zemlja se dva puta kvalifikovala u završnicu od sticanja nezavisnosti, bilo je ponekad uzbudljivo, a ponekad razočaravajuće.
The team's experiences at prior World Cups-- it has made it to the finals twice since the country gained independence-- have been alternately thrilling and disappointing.

ali„ U današnje vreme" ima jasnu usmerenost i završnicu u kojoj je moguće ponuditi neko„ objašnjenje".
say that Flossie Murgatroyd"), but in"Nowadays" there is direction and closure; an"explanation" may be offered.

otvaranje i razvoj igre služe da se obezbede uslovi za završnicu.
the mid-game have the sole purpose of setting up the desired conditions for the end game.