ZBUNI - превод на Енглеском

• confuse
• confused
• confusing
• confuses
• confounds
• distract

Примери коришћења Zbuni на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto se plavuša zbuni u ženskom WC-u?
Why do blondes get confused in the bathroom?

Zbuni se kod igre dodavanja.
He gets confused playing fetch.

Ako se iskreni svjedok zbuni, samo se drži istine.
If an honest witness gets confused… He need only remember the truth and cling to it.

Zašto se plavuša zbuni u ženskom WC?
Why do blondes get confused in the ladies room?

Zašto se plavuša zbuni u ženskom WC-u?
Why did the blonde get confused in the the bathroom?

Namerno je tako napisano da Vas zbuni.
The contract was deliberately written to confuse you.

Sve izgleda kao da je tako smišljeno: da zbuni.
This whole thing looks like it was designed that way-- to confuse.

Šlok počne da se smeje što nju zbuni.
I think Grayson is just laughing because she's confused.

To je, nažalost, dovoljno da većinu zbuni i obeshrabri da nastave dalje.
And that's enough to confuse and discourage most people.

Nađe se uvek nešto što me zbuni.
It's always something that's confused me.

razotkrije bilo kakve pokušaje Kremlja da dovede građane EU u zabludu i zbuni ih.
expose any attempts by the Kremlin to mislead and confuse EU citizens.

užarenih rasprava završi se poljupcem koji zbuni i zaintrigira čak i bezvoljnu Džesiku.
heated debate culminates in a kiss that confounds and intrigues even the reluctant Jessica.

prisustvuje, jer je bilo jasno da je Učitelj uspeo da uzdrma i zbuni čak i svoje najveće pristaše svojim čudnim postupkom.
for it was clear that even the Master's strongest supporters had been shaken and confused by his strange performance.

užarenih rasprava završi se poljupcem koji zbuni i zaintrigira čak i bezvoljnu Džesiku.
heated debate culminates in a kiss that confounds and intrigues even the reluctant Jessica.

obasut argumentima izloženim protiv njega, zbuni se i može ponvo jasno da razmišlja kad stigne do dna stepeništa.”.
overwhelmed by the argument leveled against him, becomes confused and can only think clearly again[when he reaches] the bottom of the stairs.”.

obasut argumentima izloženim protiv njega, zbuni se i može ponvo jasno da razmišlja kad stigne do dna stepeništa.”.
overwhelmed by the argument levelled against him, becomes confused and can only think clearly again[when he reaches] the bottom of the stairs.

obasut argumentima izloženim protiv njega, zbuni se i može ponvo jasno da razmišlja kad stigne do dna stepeništa.”.
overwhelmed by the argument levelled against him, becomes confused and can only think clearly again[when he finds himself] at the bottom of the stairs.

Osetljiv čovek poput mene, obasut argumentima izloženim protiv njega, zbuni se i može ponvo jasno da razmišlja kad stigne do dna stepeništa.”.
A sensitive man such as myself, overwhelmed by the argument levelled against him, becomes confused and can only think clearly again at the bottom of the stairs.”.

je povredi i zbuni time što će joj protivusloviti i ispravljati je.
he had to hurt and confuse her by trying to set her straight.

je to toliko zbuni da se istopi u lokvu vlastitog jada.
she's so confused that she just melts into a puddle of her own misery.