ZBUNJUJE - превод на Енглеском

• confuses
• puzzles
• baffles
• mystifies
• confounds
• are flummoxed
• confusing
• confused
• confuse
• puzzled
• baffling
• puzzle

Примери коришћења Zbunjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestanite me zbunjuje svojim riječima.
Quit confusing me with your words.

Biljana Srbljanović: Mene tu zbunjuje nekoliko stvari na nekoliko nivoa.
Grant Babcock: I think that's sort of confused on several levels.

Nemoj da te zbunjuje ono što se ovde dešava.
Let's not confuse what's going on here.

To ga zbunjuje.
It confuses him.

To je ono što me zbunjuje.
This is what puzzles me.

Nešto što jednostavno me zbunjuje".
Something that simply mystifies me.

Postoji jedna stvar koja me i dalje zbunjuje doktore.
There's one thing that still baffles me, doctor.

Ja sam vjerojatno zbunjuje drugu bazu za treće baze.
I'm probably confusing second base for third base.

Još me zbunjuje vaše zanimanje za Tuckford.
I'm still somewhat confused over your renewed interest in Tuckford.

Možda te to zbunjuje.
This may confuse you.

Nalazi stvari… i gubi ih… i zbunjuje se.
It finds things and loses them and confuses itself.

I to nešto što me zbunjuje.
And that something that puzzles me.

Ono što nas zbunjuje je, zašto ste se mučili sa pozajmljivanjem $5, 000?".
What puzzled us was why would you bother to borrow $5,000?”.

Me zbunjuje za jednu od svojih scumbags?
Confusing me for one of your scumbags?

To muškarce zbunjuje i oduzima im priliku da vas ukalupe.
This leaves men confused and unable to pigeon-hole you.

Malo me zbunjuje.
women confuse me a little.

Stav Hauelove me zbunjuje, Votsone.
Howells whole attitude confuses me, Watson.

Vaša briga za mene je dirljiva, ali me zbunjuje.
Your concern for my well-being is touching but puzzles me.

Njegov nestanak zbunjuje astronome širom sveta.
It has somehow disappeared, baffling astronomers worldwide.

Ono što nas zbunjuje jest, zašto ste se mučili s posuđivanjem 5. 000 dolara?'.
What puzzled us was why would you bother to borrow $5000?”.