ZEMLJACI - превод на Енглеском

• countrymen
• compatriots
• fellow

Примери коришћења Zemljaci на Српском и њихови преводи на Енглески

a svi naši bivši zemljaci mole se za naše pobede i uspehe.
and all our former fellow countrymen are praying for our victory and success.

Naši zemljaci moraju imati izbor svoje budućnosti,
Because our fellow countrymen must have the choice of their future,

Izgleda da je tvojim zemljacima potrebna krvava lekcija, markiže.
It seems your countrymen must learn their lesson in blood, marchese.

Реци нашим земљацима да слобода не може да буде извојевана штићењем њихових вољених.
Tell our countrymen that Freedom cannot be won by protecting their loved ones.

Драги земљаци- руски, Украјинци, Белоруси!
Dear compatriots- Russian, Ukrainians, Belarusians!

Све за земљака у туђини.
Anything for a fellow Englishman.

Већи број наших земљака. Дакле, могућност промене" торбу камен".
More of our countrymen. Therefore, the possibility to change the"stone bag".

Ми говоримо о мушкарцима и женама, нашим земљацима, нашој браћи и сестрама.
We are talking about men and women, our compatriots, our brothers and sisters.

Mnoge svoje zemljake Izraelce doveo je do vere u mesiju Isusa.
He led many of his fellow Israelites to faith in the Messiah, Jesus.

Пријатељи, Римљани, земљаци, послушајте.'.
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears.".

Također bih želio pozdraviti predstavnika Donatella i njegove zemljake.
I'd also like to recognize representative Donatello and his compatriots.

Земљака који пуцају да убију и никад.
Countrymen who shoot to kill and never.

Напред земљаци.
Forward compatriots.

Evo me, intervjuišem tvoje zemljake Amerikance.
Right here, interviewing your fellow Americans.

Одрали су наше земљаке и осакатили су мог брата, вашег принца.
They skinned our countrymen and they mutilated my brother, your prince.

To je protivno od većine mojih zemljaka.
Unlike most of my compatriots.

Ви земљаци су увек корак са Ларкс.
You countrymen are always up with the larks.

Moje komplikovane ideje izlaem pred mojim zemljacima.
Fangled notions before my countrymen.

Добар дан, моји земљаци.
Good afternoon, my countrymen.

Ne biste samo zadovoljili Radio Rim, već bi impresionirali i svoje zemljake.
You'd not only please Rome radio, but impress your countrymen as well.