ZGODNIJE - превод на Енглеском

• convenient
• more convenient
• hotter
• better-looking
• prettier
• handsome

Примери коришћења Zgodnije на Српском и њихови преводи на Енглески

ovo je bolje i zgodnije.
this is better and more convenient.

Tako je zgodnije.
It will be more convenient.

Ti si kao pljunuta slika zgodnije sestre tvoje majke!
You're the spittin' image of your mother's hotter sister!

Tako je mnogo zgodnije.
It's so much more convenient.

Mnogo je zgodnije ovde živeti.
It's much easier to live here.

Nema ništa zgodnije od odvjetnika.
There's nothing sexier than a lawyer.

Mislim da sada izgledaš zgodnije.
I think you look sexier now all grown up.

Da li bi bilo zgodnije u Cannesu?
Would Cannes be easier?

Zgodnije od selotejpa.
Handler than duck tape.

Zgodnije nego švicarski nož.
Handler than a Swiss knife.

Takođe su i zgodnije, mnogo je lakše dodirnuti ekran pametnog telefona
They're also more convenient; it's easier to tap on a smartphone screen than to get up

nekoliko novih proizvoda i usluga koji pokazuju da je plaćanje mobilnim tel. zgodnije i da vredi pokušati implementaciju.
services have been released that could make mobile payments more convenient and worth trying.

Ukoliko vam je ipak zgodnije sa drugom nogom, možete slobodno koristiti tu drugu nogu.
If you still convenient to the other leg, you can feel free to use the other leg.

Možda bi vam bilo zgodnije za manjim stolom pozadi?
Maybe you'd be more comfortable at a smaller table near the back? What's that supposed to some mean?

Mnogo je zgodnije da Oskar živi u Vest Endu dok priprema pretstavu.
It's so much more convenient for Oscar living in the West End… when he has a play coming on.

Mnogo zgodnije nego da prevlačimo prst preko home buttona našeg smartfona svaki put….
Much more convenient than having to swipe your finger across the home button of your smartphone every time….

bi bilo zgodnije da ja dođem u hotel.
it'd be more convenient if I come over to the hotel.

Ako vas kamere prate celog dana, neke stvari bi vam bile mnogo zgodnije.
And if cameras tracked you every moment of the day, some aspects of your life would become a lot more convenient.

biće zgodnije držati ga u željenom položaju,
it will be more convenient to hold it in the desired position,

Ono što mnogi političari podržavaju je sistem gde je kontrola rođenja izlazi na na policama prodavnica biti zgodnije, ali verovatno neće biti pokrivena bez dodatnih troškova.
What many politicians are supporting is a system where birth control comes out onto the store shelves to be more convenient, but it likely wouldn't be covered at no cost.