ZIDINE - превод на Енглеском

• walls
• wall
• battlements

Примери коришћења Zidine на Српском и њихови преводи на Енглески

Zidine svuda oko mene.
Walls all around me.

Državu čine ljudi… a ne zidine!
Build people, not walls.

Državu čine ljudi… a ne zidine!
Homes are made of people, not walls.

Državu čine ljudi… a ne zidine!
People use spaces, not walls!

Zidine Jerihona štite te od zlog vuka.
The walls of Jericho will protect you from the big bad wolf.

Zidine Jerihona samo što nisu pale.
The walls of Jericho are toppling.".

Kada smo branili zidine Rhull-a, naš kralj je poginuo.
When we the defended the walls of Rhull, our King died.

Vidim zidine, lukove, alu slavu ne vidim.".
I see the walls, arches… but I do not see the glory.".

Vaši izgladnjeli vojnici su napustili zidine i pridružili se ljudima!
Your starving soldiers have deserted the walls and joined the people!

Zidine su Božje delo!
The walls are His divine work!

Trebale su godine pre nego što smo namontirali naoružanje na zidine.
It took ages before we could even mount weaponry on the walls.

Vaši izgladneli vojnici napustili su zidine i pridružili se narodu.
Your starving soldier shave deserted the walls.

se noću penjem uz dolinu+ i da pregledam zidine;
night by the wadi, and viewed the wall;

Jerihon Marševi će ponovo primorati zidine da se poruše.
Jericho Marches will force the walls to come tumbling down.

Zidine Dubrovnika u Hrvatskoj, Ajfelova kula u Parizu
Dubrovnik city walls in Croatia, the Eiffel Tower in Paris

JA, JAHVE, sakupljam SVOJE trupe na zidine, da porazite satanu
I, YAHUVEH, am assembling MY troops on the wall to defeat satan,

Zidine zamka su zadržale kugu,
The castle walls kept out the plague, but they weren't able

Ali kuće u mestima koja nemaju zidine oko sebe neka se smatraju delom polja u toj zemlji.
However the houses of villages which have no wall around them shall be counted as the fields of the country.

Konacno, izdrzavsi Kineske strele i bombe,… komandovao je svojim Mongolskim ratnicima da savladaju zidine pomocu merdevina.
Finally, having endured the Chinese arrows and bombs, he commanded his Mongol warriors to scale the walls.

Ovde kaže da je zla kraljica podigla zidine oko dvorca da bi držala ljude van njega.
It says here that the evil queen built a wall around the castle.