ZIVOTI - превод на Енглеском

• lives
• life

Примери коришћења Zivoti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koga gresnite izbori cinat zivoti, a koga vistinskite isbori spasuvaat zivoti.
When the wrong choices cost lives and the right ones save.

Ne mislevme deka nasite zivoti ke bidat pod rizik.
We didn't think our lives would be at risk.

Pomogao je i mnogi zivoti su sacuvani zahvaljujuci njemu.
Many, many lives have been saved thanks to it.

Da li ce zivoti ovih ljudi da se nastave isto?
The lives of these 4 people… would have continued the same way.'?

Zivoti operativaca su manje vazni od uspeha misije.
The lives of operatives are secondary to the success of the mission.

Zivoti mojih vojnika su u pitanju.”.
It was the lives of my fellow soldiers.”.

Razliciti zivoti i veoma razlicito shvatanje zabave.
Different lives and way different ideas of fun.

Sa druge strane spaseni su deciji zivoti.
On the other hand, one could say we saved the children's lives.

Pa, ja imam ovde ljude ciji su zivoti u mojoj odgovornosti tamo gore, gospodine.
Well, I I got men whose lives are my responsibility up there, sir.

Stvar je samo u vama narode. Zivoti su vam tako puni smisla.
It's just, you guys your lives are so meaningful, so exciting.

Vasi zivoti.
Your lives.

Ako je on ovde, nasi zivoti su u opasnosti.
If he's here, our lives are in danger.

Moram da znam da su vam bitni zivoti crnaca, detektive Vojd.
I need to know that black lives matter to you, Sergeant Voight.

Za sve one ciji su zivoti osakaceni.
For all those whose lives have been shattered.

Ako se ta informacija proveri i ako reagujemo zbog nje, zivoti ce biti spaseni.
If that intel checks out and we act on it, lives will be saved.

Znam koliko su teski njihovi zivoti.
I know how hard their lives are.

Sada su mi zivoti i sigurnost gradjana dragoceniji od moje izabrane pozicije.
Now the lives and safety of my people are more valuable than my assumed position.

Svi oni zivoti su izgubljeni nizasta- Ako se odreknemo teritorija u korist Rusije u ovom trenutku.
All those lives were lost for nothing- if we give away territories to Russia at this point.

Da moze se da spasuva zivoti, ke ja upotrebev da go spasam brat mi.
If it really can save life from death, then I would use it to save my brother's life..

Samo mislim da smo mi sada odrasli, nasi zivoti su sada to vreme puta 10.
I just think now that we're adults, our lives are that times 10.