ZIVOTOM - превод на Енглеском

• life
• living
• lives

Примери коришћења Zivotom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kunem se majcinim zivotom.
I swear on my mother's life.

Ne pokusavam da upravljam tvojim zivotom.
I'm not trying to run your life.

Gledaj, reklo si da preuzimas kontrolu nad mojim zivotom.
Look, you said to take control of my life.

Ne smes da dozvolis da neko upravlja tvojim zivotom.
You can't let someone else control your life.

Vrlo malo ljudi je sasvim zadovoljno svojim zivotom.
Very few people are completely satisfied with their life.

Mislim da bolest ne treba pustiti da vlada nasim zivotom.
We must not give in to this disease and we should not let it rule our life.

Nesto im govori kako da se izbore sa zivotom.
Something to tell them how to cope with life.

Mislim da bolest ne treba pustiti da vlada nasim zivotom.
We can NOT let this disease rule our life.

Da li zivite zivotom koji zaista zelite?
Have you had the life that you have wanted?

Da li zivite zivotom koji zaista zelite?
Can you envision the life you truly want?

Da li zivite zivotom koji zaista zelite?
Are you living the life that you desire?

Da li zivite zivotom koji zaista zelite?
Are you living the life you want?”?

Da li zivite zivotom koji zaista zelite?
Are you living the life you chose?

Da li zivite zivotom koji zaista zelite?
Do you want to create the life that you truly want?

Da li zivite zivotom koji zaista zelite?
Create the life you truly want?

Ponekad, sa takvim zivotom, pocinje da bude zbunjujuc.
Sometimes, with a life like that it starts to get confusing.

Da li zivite zivotom koji zaista zelite?
Do you want to live a life that you truly desire?

Da li zivite zivotom koji zaista zelite?
Do you wish you could have a life that you TRULY Desired?

Ovo nazivas zivotom?
You call this a life?

Zezas se sa zivotom!
You're playing with your life, you!