ZLIKOVACA - превод на Енглеском

• villains
• bad guys

Примери коришћења Zlikovaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu potpisati ugovor koji ce pomoci trojici nemilosrdnih zlikovaca da preuzmu svet.
I can't sign a contract that will help three ruthless villains take over the world.

svijet brod zlikovaca je uništen, i upravo ste izvadili jaja, tacno?
uh, the bad guys' world ship was destroyed, and you just took the eggs out, right?

Već se nalaziš u plemenu Zlikovaca. Da li moraš i da se ponašaš kao potpuni kreten?
You're already on the Villain tribe do you have to act like a total jerk?

vreme zlikovaca je prošlo,
the time of villains has passed,

u proteklih šest sati uhitio si šest zlikovaca, spasio damu u nevolji
In the last six hours, you've arrested six villains, saved a damsel in distress,

Runeterra' s najjačih heroja ili zlikovaca u njihovim pohodima, tako opravdavajući zašto tim od 5 karaktera koji mrze jedni druge može biti oformljen.
In these disputes,"Summoners"(a.k.a. the game player) could control any of Runeterra's greatest heroes or villains in their struggles, thus justifying why a team of 5 characters who all hated each other might form.

Dedpul je ubio mnoge verzije Marvelovih super-heroj i zlikovaca kroz ceo multiverzum bez ikakvog efekta posle čega dolazi do zaključka da beskonačne alternativne verzije super-heroja i zlikovaca još uvek postoje.
Deadpool has killed many versions of Marvel superheroes and villains across the multiverse to no effect and comes to a conclusion that infinite alternate versions of the heroes and villains he killed exist.

imao sam običaj da skiciram svoje verzije kostima novih likova- heroja i zlikovaca od kojih bi ponudio crtačima kao grubu predstavu slike koju sam ima na umu.
I made it a practice to sketch my own ideas for the costumes of new characters- heroes and villains- which I offered to the artists as a crude suggestion representing the image I had in mind.

Naši zlikovci dobijaju nula bodova za stil.
Our bad guys get zero points for style.

Zlikovci su ubili našeg oca penzionera.
The bad guys killed our retired father.

Zlikovci su ili mrtvi ili uhapšeni.
The bad guys are either dead or arrested.

Spremni ste strpati zlikovce iza rešetaka?
You ready to go put some bad guys away?

Naši zlikovci su nekak provalili poslovanje Henryja Kima.
Our bad guys have turned on to Henry Kim's business somehow.

Zlikovci prebroje, uskratili smo ih
Bad guys would count it,

Пуно зликоваца, али ништа корисно о Семаку.
Plenty of bad guys, nothing useful on Semak.

Suviše sam debeo da jurim zlikovce, pa zato radim sa mrtvima.
I'm too fat to chase bad guys, so I examine dead guys..

Ako ne jurim zlikovce, šta sam onda?
If I don't chase bad guys, then what am I?

Zlikovce poput Tokera.
Bad guys like The Toker.

Zlikovci ne žele da se kače sa mnom.
The bad guys, they don't want no part of this.

Lovimo zlikovce i usput izgledamo lijepo.
Catch bad guys and look good doing it.