ZLOČINCE - превод на Енглеском

• criminals
• crimes
• transgressors
• evildoers
• villains
• perpetrators

Примери коришћења Zločince на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustvari, voleo bi sam da pobije sve zločince.
Loves his job. Matter of fact, he'd like to kill all the criminals himself.

Oni se nežno brinu za zločince.
They're awful careful of the criminals.".

Detektivi su pohvatali zločince;
The detectives hunted down the criminals;

Srbija dosledno štiti ratne zločince koji su ubili članove naše porodice i hiljade drugih civila.
Serbia has consistently protected the war criminals who killed our families and thousands of other civilians.

Ovaj dokumentarni serijal govori o lovu na poslednje preživele ratne zločince koji žive u 21. veku.
Hunting down the last surviving Nazi war criminals living in the 21st century.

pozvao je u ponedeljak bosanske Srbe da predaju odbegle ratne zločince koji se kriju na njihovoj teritoriji,
Paddy Ashdown, urged Bosnian Serbs Monday to hand over war crimes fugitives hiding on their territory,

lupež i umnožava zločince među ljudima.
and increases the transgressors among men.

Holandski zakonodavci smatraju da je Beograd ispunjavao svoje obaveze i izručivao optužene ratne zločince samo pod jakim međunarodnim pritiskom.
Dutch lawmakers believe that Belgrade has been fulfilling its obligation to hand over indicted war criminals only under strong international pressure.

uhapsiti odbegle ratne zločince Radovana Karadžića
apprehend war crimes fugitives Radovan Karadzic

bi za ono za šta vas opadaju kao zločince, videvši vaša dobra dela,
that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works,

Ovaj dokumentarni serijal govori o lovu na poslednje preživele ratne zločince koji žive u 21. veku.
The Last Nazis' is an absorbing three-part documentary series about surviving war criminals living in the 21st century.

strahom imajte dobru savest, da ako vas opadaju za šta kao zločince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu.
whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.

sredstvo ratovanja za srpske zločince, za srpsku državu.
were a means of war for Serbian criminals, for the state of Serbia.

bi za ono za šta vas opadaju kao zločince, videvši vaša dobra dela,
so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works,

U međuvremenu, srpske vlasti su obećale da će pružiti dodatne informacije iz tajnih arhiva kako bi pomogle tužiocima da izvedu ratne zločince pred lice pravde.
Meanwhile, Serbian authorities promised to provide more information from secret archives to help prosecutors bring war criminals to justice.

Takođe su ga pitali zbog čega međunarodna zajednica brže ne kažnjava ratne zločince.
They also asked him why the international community did not move faster to bring war criminals to justice.

on se povinovao zahtevima UN-a da preda osumnjičene ratne zločince Tribunalu u Hagu.
he agreed with UN demands to hand over suspected war criminals to The Hague tribunal.

tretiraćemo ih kao ratne zločince.
we will treat them as war criminals.

privede ratne zločince pred poseban sud.
bring the war criminals before a special court.

Sjedinjene Države neće podržati pridruživanje NATO-u bilo koje balkanske zemlje koja nije uhapsila svoje optužene ratne zločince, upozorila je ona.
The United States will not support the NATO accession of any Balkan country that has failed to arrest its indicted war criminals, she warned.