ZLOGLASNOG - превод на Енглеском

• notorious
• infamous

Примери коришћења Zloglasnog на Српском и њихови преводи на Енглески

nekoliko meseci nakon zloglasnog puča CIA u Gvatemali kojim je oborena demokratski izabrana vlada,
a few months after the CIA's infamous coup in Guatemala that overthrew a democratically elected government, the National Security

je formalno čak bilo deo( po represiji) zloglasnog Zakona o javnom informisanju iz 1998. godine( o njemu su govorila četiri člana Zakona).
although it had even formally been a part of the notorious(for repression) 1998 Public Information Act(four articles of the law cited this right).

nekoliko meseci nakon zloglasnog puča CIA u Gvatemali kojim je oborena demokratski izabrana vlada,
a few months after the CIA's infamous coup in Guatemala that overthrew a democratically elected government, the National Security

u Republici Srpskoj( RS), na komemoraciji žrtvama zloglasnog koncentracionog logora Jasenovac,
to commemorate victims of the notorious Jasenovac concentration camp,

natprirodnu istinu koja se krije iza vela tog zloglasnog perioda u američkoj istoriji.
supernatural truth hiding behind the veil of this infamous period in American history.

natprirodnu istinu koja se krije iza vela tog zloglasnog perioda u američkoj istoriji.
supernatural truth hiding behind the veil of this infamous period in American history.

natprirodnu istinu koja se krije iza vela tog zloglasnog perioda u američkoj istoriji.
dares to uncover the dark, supernatural truth hiding behind the veil of this infamous….

natprirodnu istinu koja se krije iza vela tog zloglasnog perioda u američkoj istoriji.
supernatural truth hiding behind the veil of this infamous period in American history.

godine dočekali u" Dnevniku" kao sluge zloglasnog Miloševićevog režima
2000 had been willing servants to the notorious Milosevic's regime

Dve godine nakon usvajanja zloglasnog Zakona o izmenama i dopunama Zakona o javnom informisanju,
Two years after the adoption of the notorious Law on Amendments to the Public Information Law,

Odvojena Svedok( SegVit) je bio predmet zloglasnog skaliranja Bitcoin je debatefor nekoliko godina,
Segregated Witness(SegWit) has been the subject of bitcoin's infamous scaling debate for a couple of years now,

predsednica UNS-a je, na osnovu netačnih navoda, optužena za uređivanje Politike" kakvo se ne pamti još od vremena zloglasnog Hadži Dragana Antića" RTV se izvinila Ljiljani Smajlović zbog neistina u serijalu Slaviše Lekića.
was accused on the basis of false claims of"editing Politika in a manner unprecedented since the time of the notorious Hadzi Dragan Antic". RTV has apologized to Ljiljana Smajlovic for untruths published in the series authored by Slavisa Lekic.

britanskog špijuna Kristofera Stila, autora zloglasnog“ dosjea” koji je korišćen za špijuniranje zvaničnika Trampove kampanje.
British spy Christopher Steele, author of the infamous“dossier” used to spy on Trump campaign officials.

Zloglasna haljina sa flekom.
The infamous stained dress.

Злогласни целулит је,
The infamous cellulite has,

Ali zloglasni Fantom, on može mnogo.
But the notorious Phantom- oh, he could do quite a bit.

Zloglasni SG-1.
The infamous SG-1.

I oni su zloglasni zbog toga što upoznaju svoje prijatelje.
And they're notorious for setting up their friends.

Zloglasni Parkeri.
The infamous Parkers.

Zloglasni ubica?
Notorious murderer?