ZLOUPOTREBITI - превод на Енглеском

• abuse
• be misused

Примери коришћења Zloupotrebiti на Српском и њихови преводи на Енглески

A veoma je lako zloupotrebiti ovu moć.
And it's very easy to abuse this power.

vlade mogu upotrebiti i zloupotrebiti.
governments might use and abuse it.'.

Zar to nije dovoljno osiguranje da se ove odredbe za hitne slučajeve neće zloupotrebiti?
But have we not sufficient security that those powers shall not be abused?

A vrlo ih je lako zloupotrebiti.
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.

Nikada i ni na koji način nećemo zloupotrebiti vaše privatne informacije.
We will never and in any way misuse your private information.

Mi cenimo vaše podatke i nećemo ih zloupotrebiti.
We value our clients and would not misuse their information.

Osoba u kojoj dođe do ovog posvećenja, neće zloupotrebiti svoje telo pa će onda njeno fizičko zdravlje napredovati.
The person in whom this sanctification takes place will not abuse his body, so his physical health will flourish.

će ponekad zloupotrebiti moć;
which means they will sometimes abuse power;

ove stvari se potencijalno mogu zloupotrebiti.
this stuff potentially can be misused.

Sada pokazujemo da ne samo proizvođači, već i hakeri mogu zloupotrebiti te pomoćnike za upad u nečiju privatnost.".
We now show that, not only the manufacturers, but… also hackers can abuse those voice assistants to intrude on someone's privacy.".

Uvek postoji rizik da se znanje može zloupotrebiti, a rizik se povećava sa inicijacijom.
There is always the risk that knowledge can be abused, and the risk rises with the initiation.

Opasnost leži u tome što ćemo zloupotrebiti tu moć i završiti sa konačnom ekološkom katastrofom- potpunim nervnim slomom.
The danger is that we will misuse this power and end up with an internal ecological disaster- a complete mental breakdown.

Ali ljudi tako ne funkcionišu, pa oni koji ih žele zloupotrebiti imaju velike šanse za to.
That is known, so people who wish to abuse the system have an opportunity to do so.

meni, da te ideje ne budu zloupotrebljene, a vrlo ih je lako zloupotrebiti.
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.

Harari se takođe brine da ćemo zloupotrebiti našu moć.
Harari also worries that we will misuse our power.

postoji hiperprodukcija organa koji kontrolišu rad službi, ali istače da je to dobro jer se tako“ postoje garancije da službe neće zloupotrebiti svoja ovlašćenja“.
points out that it is a good thing because“there are guarantees that the agencies will not abuse their own authority”.

nećemo ih ni pod kojim uslovima zloupotrebiti niti prodavati na tržištu,
we will not under any circumstances misuse or sell it on the market,

Novinar ne sme zloupotrebiti osećanja ljudi
Journalists must not abuse people's emotions

o" aferi ECIM" prekršena je i kategorija u kojoj stoji da" novinar ne sme zloupotrebiti osećanja ljudi…
another rule has been broken which says that'a journalist must not take advantage of and abuse human emotions…

Uz senzacionalizam, u štampi u Srbiji ne vodi se računa ni o tome da novinar ne sme zloupotrebiti osećanja ljudi, njihovo neznanje ili nesposobnost za rasuđivanje.
Aside from sensationalism, Serbian print media often disregard professional norm which states that journalists must not abuse people's emotions