ZLOUPOTREBLJAVA - превод на Енглеском

• abuses
• abusing
• abuse
• abused
• misused

Примери коришћења Zloupotrebljava на Српском и њихови преводи на Енглески

predstavićete sebe kao nekoga sa manjkom ličnog integriteta i nekoga ko zloupotrebljava sistem.
you are flagging yourself as someone who lacks personal integrity and abuses the system.

Osim strahovite“ strasti za kodiranjem” koja se koristi i zloupotrebljava u, manje ili više, svakom opisu poslova developera,
Aside from the dreaded“passion for coding” that has been used and abused in pretty much every developer job description,

Žurnal kliničke psihijatrije sugeriše daje jedna od tri odrasle osobe koja zloupotrebljava droge ili alkohol takođe pogođena depresijom.
the Journal of Clinical Psychiatry suggests that one in three adults who abuses drugs or alcohol is also affected by depression.

U muslimanskom svetu većina ljudi smatra da Al Kaida zloupotrebljava islamsku veru.“.
the Muslim world most people consider that al-Qaeda's religious concept abuses the religion of Islam.

U patrijarhalnoj, muškoj šovinističkoj kulturi koja stalno zloupotrebljava slabost žene za svoje interese,
In a patriarchal and male chauvinist culture that constantly abuses the weakness of the woman for its own interests,

Ali samo zbog toga što se neko ko zloupotrebljava laksative ne uklapa u ovu sliku( na vrhuncu moje zloupotrebe laksativa,
But just because someone abusing laxatives doesn't fit this image(at the height of my laxative abuse,

Za narodnog poslanika koji koristi identifikacionu karticu drugog narodnog poslanika, odnosno na drugi način zloupotrebljava elektronski sistem za glasanje, predsednik Narodne skupštine
MPs who use the identification card of another member, or abuse the electronic voting system in other manner,

svoje' oboženje' maksimalno zloupotrebljava.
is utterly abusing his“deification”.

koristi droge ili zloupotrebljava alkohol.
watching someone do drugs or abuse alcohol.

je uvredio predsednika Republike, a da istovremeno ne reaguje kada se na pojedinim televizijama mesecima zloupotrebljava nacionalna pokrivenost kroz obračune sa političkim neistomišljenicima,
at the same time it does not react to certain TV stations' abuse of national coverage for confronting political opponents, states, individuals,

Не можете злоупотребљавати алкохол, требате престати пушити,
You can not abuse alcohol, you should quit smoking,

Не злоупотребљава своја овлашћења.
Not abusing their powers.

Никада не злоупотребљавајте ваше поверење пацијената у вас
Never abuse your patients' trust in you

Da niste toliko zauzeti zloupotrebljavajući svoje moći kao nastavnik,
If you weren't so busy abusing your power as a teacher,

Немојте злоупотребљавати ову алатку.
You should not abuse this tool.

Zloupotrebljavao je projekat.
He was abusing the project.

Међутим, производ не треба злоупотребљавати, посебно у присуству алергијских реакција.
However, you should not abuse the product, especially in the presence of allergic reactions.

Zloupotrebljavao je sirup,
He was abusing the cough meds,

Немојте злоупотребљавати овај алат.
You should not abuse this tool.

Многи људи такође злоупотребљавају угљене хидрате( тестенина,
Many people also abuse carbohydrates(pasta, bread,