ZNAĆEMO - превод на Енглеском

• we will know
• know

Примери коришћења Znaćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaćemo za nekoliko nedelja ako sve bude izgledalo dobro.
We will know in a few weeks if everything looks good.

Znaćemo za sedam dana.
We will know in four weeks.

Znaćemo za svaki razgovor.
We will know about everyone who calls.

A ako se vrati, znaćemo šta da uradimo s njim.
And if he did, we'd know what to do with him.

Znaćemo još preciznije kad otvorimo stomak.
Shall know more accurately when we've been through the stomach.

Znaćemo da je beskrajna ljubav posložila iskustva koja su se činila kao najveća iskušenja.
We shall know that infinite love ordered the experiences that seemed most trying.

Kad naučimo tako činiti, znaćemo da su naše molitve uslišene.
When we have learned to do this, we shall know that our prayers are answered.

Znaćemo da je život iz koga dolazi bio pun izobilja.
The world we know will be the life-orientated.

Stvarnu štetu znaćemo tek kada se sva voda povuče da kopova.
We won't know the full extent of the damage until the water recedes.

Znaćemo više posle obdukcije.
We will know more after the postmortem.

Tek tada znaćemo da je naša frizura zaista fantastična!”!
Just to let you know, the hair is fantastic!

I znaćemo da drugi ne znaju..
We know that others do not know..

Znaćemo sve do juna.”.
But we won't know anything until July.”.

Ako ih poznajemo, znaćemo i njihova ograničenja i slabosti.
Once we know his mind, we know his weaknesses and his vulnerabilities.

Znaćemo da je beskrajna ljubav naručila iskustvo koje nam je izgledalo najteže.
We shall know that infinite love ordered the experiences that seemed most trying.

Znaćemo da možemo da ga preživimo.
We know we can survive it.

Znaćemo ako bude hteo da nam kaže.
If she wants us to know she will tell us.

I sledeći put, znaćemo kako da mi njega napadnemo.
And next time, we know how to go after him.

Ako ih poznajemo, znaćemo i njihova ograničenja i slabosti.
If we know someone well, we know their weaknesses and their flaws.

Ali znaćemo više kada budete imali vremena da se oporavi.
But we will know more once you have had time to heal.