ZNACAJ - превод на Енглеском

• importance
• significance
• meaning
• value

Примери коришћења Znacaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, tvoj odlazak stvarno bi Garrettu dao znacaj.
Yeah, your leaving would sure give Garrett some size.

Clanovi CIK-a su istakli znacaj procesa posmatranja izbora,
Members of CEC emphasized the importance of the process of observation of elections,

Znacaj istrazivanjaZnacaj predlozenog projekta je direktna posledica znacaja bezbednosti informacija( i procesiranja informacija) za informacione tehnologije
Importance of the Planed Research Importance of the proposed project is a direct consequence of the information security importance for information technologies

Znacaj ovih deklaracija je u tome sto su ih zajedno izglasali SPO
The significance of these declarations lies in the fact that both Draskovic's SPO and members of the Democratic Party(DS)

Znacaj predlozenog projekta je direktna posledica znacaja zastite informacija u kontekstu informacionih tehnologija
Importance of the proposed project is a direct consequence of the information security importance for information technologies

Predstavljamo mnogo zemalja koje shvataju znacaj ove krize koja moze doneti alarmantne posledice.
We represent various countries worldwide who understand the significance of this crisis which could bring alarming consequences.

sva buducnost gube svaki znacaj… i samo postoji taj trenutak….
the entire future completely lose meaning, and all that exists is that one moment.”.

Ljubomir Berberovic je podvukao znacaj tolerancije medju ljudima, pogotovu u sredini kakva je Bosna i Hercegovina.
Ljubomir Berberovic underlined the importance of tolerance, especially in an environment such as Bosnia and Herzegovina.

cak… istorijski znacaj kao sto je imao Vojadzer.
the same feeling or even… historical significance as Voyager had.

Njihov ugled i znacaj u velikoj meri su isparili
Their prestige and importance have largely evaporated

Dr Felder je zabilježio da je to imali neki znacaj za slucaj na kojemu ste tada radili.
Dr. Felder notes that it had some significance to the case that you were working at that time.

Ambasador EU u Jugoslaviji Dzefri Baret je takodje podvukao znacaj liberalizacije trgovine izmedju EU i Jugoslavije.
Geoffrey Barrett also underlined the importance of liberalizing trade between the EU and Yugoslavia.

cetvrti projekt ima poseban znacaj kod lokalne samouprave.
the fourth project has specific importance for local self-government.

o njima samo im daje znacaj kojeg oni niti imaju niti zasluzuju.
which affords them an importance they do not deserve or merit.

Znacaj' Decje nedelje' je i u tome sto je Ministarstvo za socijalna pitanja Vlade Srbije donelo odluku da se program organizacije vrati u nadleznost Prijatelja dece Srbije.
The importance of the Children's Week is revealed in the fact that the Serbian Government Social Welfare Ministry has decided to revert the responsibility for the organization of this week to the Children's Friends of Serbia.

istakao znacaj zakona o verskim slobodama
pinpointed significance of laws on religious freedoms

ratifikovan u parlamentu Ukrajine u utorak, ima duboki bilateralni znacaj, kako za Zajednicu nezavisnih drzava( ZND), tako i za Evropu.
and gas prices has profound bilateral significance, as well as for the CIS and even Europe.

ukazao na znacaj ovog spomenika za Srbe i potrebu da bude sacuvan!
pointed out the importance of this monument:“May the Serbs keep this monument!

ukazu na probleme HIV virusa i AIDS-a, kao i na znacaj preventivnih aktivnosti
pinpoint HIV/AIDS related problems, as well as significance of preventive activities

posebno ako se ima u vidu principijelni znacaj ovakvog" otpora" zakonu,
especially when you have in mind principal meaning of this"resistance" of the law,