ZNAMENJE - превод на Енглеском

Već u smislu da je novac znamenje i ključ svakog ljudskog svojstva.

But in the sense that money is the token of, and they key to, every human capacity.

bi se nadali potomstvu, pa je zamolio Anđela za znamenje kao dokaz istinitosti njegovih reči.

Zacharias did not believe the Angel and asked him for a sign as proof of the authenticity of his words.

I evo vam znamenje na osnovu kojeg možete da se uverite da je ovo predivno delo počelo da se dešava u vama,

And here is a sign for you, by which you can be certain that this glorious work has begun within you:

u međuvremenu nosi znamenje krotkog i mirnog duha.

meantime wearing the ornament of a meek and quieð spirit.

u međuvremenu nosi znamenje krotkog i mirnog duha.

meantime wearing the ornament of a meek and quiet spirit.

dva znamenja učinili: znamenje za noć smo uklonili, a znamenje za dan smo vidnim učinili

the day as two(of Our) Signs: the Sign of the Night have We obscured, while the Sign of the Day We have made to enlighten you;

dva znamenja učinili: znamenje za noć smo uklonili, a znamenje za dan smo vidnim učinili kako biste mogli tražiti

and We erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your Lord

dva znamenja učinili: znamenje za noć smo uklonili, a znamenje za dan smo vidnim učinili

the day two Signs, and the Sign of night We have made dark, and the Sign of day We have made sightgiving,

Под знамењем Светог Димитрија.

Under the Sign of St. Demetrius.

Kada im znamenja za rat budu povoljna.

When their omens favor war.

Крсно знамење је видљиво сведочанство о нашој вери.

The sign of the Cross is a visible evidence of our faith.

Такве особине и знамења су подијељене у двије значајне категорије:

Such qualities and omens are divided into two significant categories:

То је знамење смрти.".

It's an omen of death.".

Застрашени мистериозним знамењем, противници су се разишли без борбе.

Frightened mysterious sign, opponents went without a fight.

Čuo sam priču o znamenja, nezadovoljstva među bogovima.

I've heard talk of omens, of dissatisfaction amongst the Gods.

Цветање алги или знамење времена?

Borders blurring, or sign of the times?

карактер значи знамење, особина.

character means omen, trait.

Znamenja, znakovi, kosti.

Omens, signs, throwing bones.

бар се осените Крсним знамењем;

at minimum make the sign of the Cross;

У животу, може бити много ситуација где је девојчица оклевају око знамења.

In life, there may be a lot of situations where the girl hesitate about omens.

Примери коришћења Znamenje на Српском и њихови преводи на Енглески