ZNATNA - превод на Енглеском

• considerable
• significant
• substantial
• sizeable

Примери коришћења Znatna на Српском и њихови преводи на Енглески

Znatna količina interesa je pružena" kvantno inspirisanom" modelu koji koristi ideje kvantne teorije za implementaciju nervne mreže zasnovane na nejasnoj logici.
A substantial amount of interest has been given to a“quantum-inspired” model that uses ideas from quantum theory to implement a neural network based on fuzzy logic.

uloženi su značajni napori i potrošena znatna sredstva da se osiguraju prava radnika u javnoj administraciji.
significant efforts have been made and considerable funds spent on ensuring workers' rights in the public administration.

Uprkos teoretskoj sposobnosti presretanja niskoletećih krstarećih raketa,„ potrebna su znatna poboljšanja u vazdušnim senzorima i razmeni radarskih podataka
Despite having a theoretical capability to intercept low-flying cruise missiles,"significant improvements are needed in airborne sensors

Prva znatna kultivacija limuna u Evropi je počele u Đenovi sredinom 15. veka.
The first substantial cultivation of lemons in Europe began in Genoa in the middle of the 15th century.

postoji znatna prilagodljivost.
there is considerable flexibility.

Argentinski izvoz jabuka na dva najveća tržišta je zabeležio znatna povećanja, na tržište Rusije za 58% na 17. 000 tona
Argentina's apple exports to its two largest markets also saw significant increases, with volumes to Russia up 58% at 17,000 MT

već i znatna finansijska ulaganja.".
but also considerable financial efforts.".

Kako saznajemo,„ KKR investment“ će u narednih nekoliko meseci i formalno preuzeti kontrolu nad dnevnim novinama u čije poslovanje su već upumpali znatna finansijska sredstva.
As Internet portal“Vaseljenska” found out,“KKR investment” will in the next few months formally take over control of the daily newspapers in whose operations they have already pumped substantial financial resources.

Znatna heterogenost molekula je poznata,
Significant heterogeneity of the molecule has been described,

ne ekonomska pretnja nego znatna šansa", rekao je on.
not an economic threat but a considerable opportunity,” he said.

Znatna i nekoordinisana smanjenje budžeta za odbranu članica,
Significant and uncoordinated cuts in member states' defence budgets,

Otkrili su da je 17 procenata grupe za lečenje L-argininom doživelo znatna poboljšanja u pogledu erektilne funkcije.
They found that 17 percent of the L-arginine treatment group experienced considerable improvements in terms of erectile function.

Srpska radikalna stranka, znatna parlamentarna snaga u prošlosti,
The Serbian Radical Party, a formidable parliamentary force in the past,

sekularnog pravosuđa, ostaje znatna prepreka promenama.
the secularist judiciary remain a formidable obstacle to change.

U okviru Programa sufinansiranja inovacija, koji je je namenjen preduzećima kojima su potrebna znatna finansijska sredstva za komercijalizaciju istraživanja
Within the Matching Grants Programme, which is aimed for the enterprises that need significant financial funds for the commercialisation of their R&D,

Koliko puta vam je rečeno da prava, znatna promena nije moguća zato što je većina ljudi isuviše sebična,
How many times have you been told that real, substantial change isn't possible because most people are too selfish,

Argentinski izvoz jabuka na dva najveća tržišta je zabeležio znatna povećanja, na tržište Rusije za 58% na 17. 000 tona i Brazila za 90% na 13. 000 tona.
Argentina's apple exports to its two largest markets also saw significant increases, with volumes to Russia up 58% at 17 million MT and to Brazil up 90% at 13 million MT.

Izborni rejting Jedinstvene Rusije pao je na novi minimum od 33, 8 odsto u januaru 2019. godine i znatna popravka koja je sada neophodna da bi se omogućilo da uzme 50 odsto glasova gotovo sigurno će dovesti do narodnih nemira.
United Russia's electoral rating dropped to a new low of 33.8% in January 2019 and the substantial fix that is now necessary to allow it to take over 50% of the vote will almost certainly lead to popular unrest.

Odgovor na ovo pitanje je da to zahteva određeno vreme, jer je neophodno da mu prethodi znatna promena strukture domaće ekonomije tokom koje stope rasta neće moći
The answer to this question is that it will take some time, as significant changes in the structure of Serbian economy first need to take place,

Na pozicijama koje su zauzimala naoružana lica pronađena je znatna količina oružja,
Substantial amounts of weapons were found at the positions the armed men occupied,