ZRAČENJE - превод на Енглеском

• radiation
• the irradiation

Примери коришћења Zračenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je TBI( Totalno zračenje tela)?
What is TBI(Total Body Irradiation)?

Onkolog je takođe rekao da mi zračenje ne bi pomoglo.
Radiation Oncologist said no need for radiation.

Treba proveriti kakvo je zračenje.
To check the radiation.

Pratila sam zračenje do ove oblasti na nivou 19,
I've tracked the radiation to this area on Level 19, the past".">

Odavno smo već upozoreni na to ultraljubičasto zračenje može biti veoma štetno za naše zdravlje.
We already know that long-term exposure to this kind of radiation can harm our health.

Predlažem vam zračenje da smanjimo tumor, a zatim ćemo procijeniti je li operacija potrebna.
In your case, Melanie, I'd recommend a course of radiation to shrink the tumor and then assess the need for surgery.

VU: Zračenje predstavlja velik problem,
VU: The radiation is a factor

Majkl je bio izuzetno osetljiv na zračenje iz mobilnih aparata,
The Oxford graduate was extremely sensitive to the radiation emitted from cellphones,

Zračenje iz meteor izazvao njegov DNK da se mešaju sa animal god Vozač postao,
The radiation from the meteor caused his DNA to mix with the animal's Whatever Driver became,

je predmet, nazvan„ kvantni energetski petoelementni rezonator protona“, odašiljao zračenje od 112, 4 mikrosiverta na čas.
that pendant they called“five-element proton quantum energy resonator” emitted 112.4 microsieverts of radiation per hour.

Da li oni misle, da ako ne možemo bukvalno da vidimo zračenje, da ga onda nema?
Do they think that because we can't actually SEE the radiation, it's not really there?

Ako je to poklapanje prisutno, Sunčevo zračenje koje severna hemisfera tokom leta prima povećava se za više desetina vati po metru kvadratnom,
When you get that alignment, the radiation that the Northern Hemisphere receives during summer increases by tens of watts per meter squared,

kod drugih ljudi koji rade gde je pojačano zračenje.
nuclear power plants… and people who work around high doses of radiation.

će, ako vas ne izvučemo odavdje unutar slijedećeg sata, zračenje u potpunosti oksidirati vaše živčano-stanične strukture.
he said that if we can't get you out of here within the next hour, that the radiation would completely oxidize your neuro-cellular structures.

bilo bi neverovatno neodgovorno ne uzeti u obzir koliko zračenje mobilnih predajnika menja zdrave funkcije mozga i podstiče konfuziju i razdražljivost.
it will be unbelievably irresponsible not to ask how much the radiation emitted by mobile towers is altering the healthy brain function and boosting negative conditions in the body.

Samo sa zračenjem, umesto sa zvukom.
Only with radiation instead of sound.

Изложеност зрачењу, Животне средине догађаја, све то.
The radiation exposure, environmental events, all of it.

Излагање транзистора јонизујућем зрачењу изазива разарање због радијације.
Exposure of the transistor to ionizing radiation causes radiation damage.

Лица изложена зрачењу од Чернобиљу катастрофе.
Persons exposed to radiation from the Chernobyl catastrophe.

Ово укључује ултраљубичасто зрачење, ласерску и фототерапију.
These include ultraviolet radiation, laser and phototherapy.