ZRAČI - превод на Енглеском

• radiates
• shines
• radiant
• radiating
• radiate
• emanating

Примери коришћења Zrači на Српском и њихови преводи на Енглески

Probudimo je u sebi i dozvolimo da zrači u nama i oko nas….
Let us awaken it so that it can glitter and radiate in us and around us.

treperi i čudno zrači.
flicker and radiate oddly.

iz nje je izbijala apsolutna čistota kojom zrači ona žena koja mrzi uživanje.
she shone with chastity as absolute as that radiated by any woman who detested pleasure.

Tvoje Pravo Ja zrači od ove svete radosti,
Your Self is radiant in this holy joy,

spremno da zrači kroz tebe napolje u svet.
everything that is perfect, ready to radiate through you out into the world.

jezgro grada ima neku posebnu energiju, koja zrači nekim vrednostima koje su se više cenile u srednjem veku,
the city's core has some special energy, which radiates some values that were more appreciated in the Middle Ages,

Oni koji nisu pronašli vlastito istinsko bogatstvo- radost Bića koja zrači i duboko, nenarušivo spokojstvo koje je posledica te radosti,
Those who have not found their true wealth, which is the radiant joy of Being and the deep, unshakable peace that comes with it,

siguran sam da je uveliko upoznat sa lepotama kojim ovo predivno ostrvo zrači i svake godine privlači sve veći broj posetilaca kako iz sveta, tako i iz Evrope.
I am sure that you are now very familiar with the beauty of this lovely island which radiates and attracts an increasing number of visitors from the world and Europe each year.

blagost i plodnost, zrači zlatnom bojom
the sweetness and the fertility, radiate the golden color

bi energija počela da zrači i da se širi na sve baš na način na koji se informacija širi na vaše telo.
that energy will start to radiate and spread to everybody else just the way information spreads within your body.

moje celo biće, zrači iz mene u svim smerovima
my very being and radiates out from in all directiions,

sve na njemu zrači čistotom, zrači spokojstvom, vedrinom,
out of every part of him shines a purity, shines a calmness, shines a cheerfulness

Ja zračim mir oko sebe.
I radiate peace around me.

Овакве ципеле зраче мушкост, успех,
This kind of shoes radiate masculinity, success,

Ona je zračila to svetlo, i zračila je tu potpuno nezemeljsku potpunu bezuslovnu Ljubav.
It was radiating this light, and radiating this totally unearthly complete unconditional Love.

Ви прилично зрачите 70-их година.
You pretty much radiate the'70s.

Она зрачи кроз сунца и подржава живот на земљама.
She shines through suns and supports life on earthly planets.

Тешки бол у епигастичном региону, који зрачи у леђа;
Intense sharp pain in the area of epigastrium radiating to the back.

Атрактивних знакова зодијака, који зраче љепотом, посебно без покушаја- Хороскоп- 2019.
Attractive signs of the zodiac, which radiate beauty, especially without trying- Horoscope- 2020.

Она је најдража звезда која зрачи.
She's the brightest light that shines!