ZUB ZA ZUB - превод на Енглеском

tooth for a tooth
zub za zub
for tat
za drago
zub za zub
oko za oko
za tat

Примери коришћења Zub za zub на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Čuli ste da je bilo rečeno:' Oko za oko i zub za zub.
You have heard that our fathers were told,‘Eye for eye and tooth for tooth.
oko za oko," zub za zub.".
eye for eye,"tooth for tooth.".
Oko za oko, zub za zub i cela planeta postaće slepa i štrba.“.
An eye for an eye and a tooth for a tooth and the whole world would soon be blind and toothless.".
Oko za oko, zub za zub i cela planeta postaće slepa i štrba.“.
An eye for an eye and a tooth for a tooth makes the whole world blind and toothless.
Mislimo da je ovo zub za zub u njihovu ratu protiv Five-Three.
We think this might have been some kind of tit for tat in their war with the 5-3s.
Oko za oko, zub za zub i cela planeta postaće slepa i štrba.“!
An eye for an eye and a tooth for a tooth will leave the whole country blind and toothless!
Oko za oko, zub za zub i cela planeta postaće slepa i štrba.“.
An eye for an eye and a tooth for a tooth and the world will be blind and toothless.".
Hmm… oko za oko, zub za zub, samo što to stalno ide u krug i nikako da se završi.
On and on and round and round and an eye for an eye and a tooth for a tooth and it just never ends.
Čuli ste da je rečeno:„ Oko za oko i zub za zub“( Matej 5: 38).
You have heard that it was said,‘An eye for an eye and a tooth for a tooth,'”(Matthew 5:38).
Hamurabijev zakonik proklamovao je' Oko za oko, zub za zub'.
almost four thousand years, you know, the eye for an eye, a tooth for a tooth stuff.
oko za oko, zub za zub; kako ošteti telo čoveku,
eye for eye, tooth for tooth; as he has injured someone, so shall it
Oko za oko i zub za zub'" Čuli ste da je rečeno,
You have heard that it was said,'Eye for eye, and tooth for tooth.'But I tell you,
oko za oko, zub za zub: ista povreda kakvu je on naneo drugom neka se nanese i njemu.
eye for eye, tooth for tooth, just as he has injured another, so shall it be done to him.
oko za oko, zub za zub, ruku za ruku,
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand,
oko za oko, zub za zub, ruku za ruku,
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand,
oko za oko, zub za zub, ruku za ruku,
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand,
oko za oko, zub za zub, ruku za ruku,
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand,
Čuli ste da je rečeno:„ Oko za oko i zub za zub“( Matej 5: 38).
They were told to take“Eye for eye, and tooth for tooth” Matthew 5:38; Ex.
Ко за око, зуб за зуб- живот за живот!
An eye for an eye a tooth for a tooth a life for a life!
Око за око, зуб за зуб… Шта је вендетта?
An eye for an eye, a tooth for a tooth… What is a vendetta?
Резултате: 96, Време: 0.0296

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески