ZVECKANJE - превод на Енглеском

• rattling
• jingling
• clink
• rattle
• jingle
• clanking

Примери коришћења Zveckanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto kao zveckanje katanca.
I don't know. Like locks rattling.

Zveckanje čuje zvukove.
HEARS RATTLING SOUNDS.

( Tipke zveckanje) dolje.
(KEYS JINGLING) Down.

( Zvona zveckanje)( DOOR škripi).
(BELLS JINGLING)(DOOR CREAKING).

Ograda zveckanje.
FENCE RATTLING.

Auto zveckanje.
CAR RATTLING.

( Vlak zveckanje).
(TRAIN RATTLING).

( VHEELS zveckanje).
(WHEELS RATTLING).

brušenje, zveckanje, zujanje ili otkucavanje,
grating, rattling, buzzing or ticking,

Iako to možda vama ne smeta, konstantno zveckanje može biti veoma naporno onima koji trče oko vas.
Although it may not bother you, the constant jingling can be really annoying to those who are running near you.

Još uvek nismo sreli vlasnika vozila kome ne smetaju bučno kucanje ili zveckanje koji dolazi iz haube.
We have yet to meet a vehicle owner who doesn't get bothered by a loud knocking, rattling, or pinging noise coming from under the hood.

( Zvuk metalnog poklopca koji zvecka o radnu površinu)( Zveckanje se završava) Zapanjilo me je.
(Sound of metal lid clanking against a counter)(Clanking ends) And it stopped me cold.

Možete čuti kokodakanje kokošaka iz susedne prostorije, kao i zveckanje metalnih okova.
You can hear the squawking from the chickens being hung in the next room as well as the metal shackles rattling.

možda Reyes je zveckanje vaš kavez vidjeti ako znate gdje je tvoj brat.
maybe Reyes is rattling your cage to see if you know where your brother is.

Zapravo, moramo ovo da odložim jer imam pravu stvar-( Zveckanje očiju za lutke) Oh.
Actually, I need to take this off because I have a thing--(Googly eyes rattle) Oh.

А караван одвезао, звецкање и дрмање преко замрзнуте путу.
And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road.

Покушајте да се играте са звецкањем или играчком која може шкрипати.
Try to play with the rattle or toy that can squeak.

Уместо звецкања сабљама, Русија звецка монетом.
Instead of sabre rattling- Russia is coin rattling..

Направите једноставно звецкање- 3 идеје како да направите себе.
Make simple rattle- 3 ideas to make yourself.

Овај позив монотон звецкање у уму, бескрајно стрпљиви деактивирана.
This call tedious rattling in the mind, infinitely patient deactivated.