ZVERIMA - превод на Енглеском

• beasts
• animals
• beast

Примери коришћења Zverima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, dok ne provedete vreme u dvorištu sa ovim zverima… nemate predstavu šta se ovde dogadja.
But until you've spent some time in the yard with those animals, you have no idea what happens in there.

planinama sa pticama i zverima.
mountains with the birds and the animals.

Možda za mesec dana samovanja sa zverima u brdima mogao bih da se vratim.
Perhaps in a month alone with the beasts in the hills I could get them back.

smrcu… i uz pomoc zverima sa zemlje.".
with death… and by the beasts of the earth.".

sudbini i najstrašnijim zverima.
destiny and the fiercest of beasts.

sudbini i najstrašnijim zverima.
destiny and the fiercest of beasts.

Vidi, znaš, izvini što ti nisam rekla pre o zverima, samo.
Look, you know, I'm sorry that I didn't tell you before about the beasts, it's just.

žetve dokle ne pade na njih dažd sa neba, i ne dade pticama nebeskim da padaju na njih danju ni zverima poljskim noću.
from the beginning of harvest until water was poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

svakojakim pticama krilatim i zverima poljskim daću te da te izjedu.
birds of every wing, and animals of the field I will give you as food.

ne dade pticama nebeskim da padaju na njih danju ni zverima poljskim noću.
suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

mrtva će tela njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

narodi koji budu s tobom; pticama, svakojakim pticama krilatim i zverima poljskim daću te da te izjedu.
I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

smrcu… i uz pomoc zverima sa zemlje.".
with death and by the beasts of the Earth.".

mrtva će telesa njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
their corpses will become food for the birds of the sky and the beasts of the earth.

narodi koji budu s tobom; pticama, svakojakim pticama krilatim i zverima poljskim daću te da te izjedu.
I will give you to cruel birds of every sort and to the beasts of the field to be their food.

mrtva će tela njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.

nećeš se pokupiti ni sabrati, zverima zemaljskim i pticama nebeskim daću te da te jedu.
I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.

narodi koji budu s tobom; pticama, svakojakim pticama krilatim i zverima poljskim daću te da te izjedu.
I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.

Bićeš prognan izmedju ljudi, i sa zverima ćeš poljskim živeti, i hraniće te travom kao goveda,
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen,

mrtva će telesa njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.
their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.