ZVEZDA PADALICA - превод на Енглеском

• shooting star
• falling star
• shooting stars
• falling stars

Примери коришћења Zvezda padalica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali osvetlila si grad kao zvezda padalica.
But you light up the city Like a shooting star.

Gle, zvezda padalica.
Oh, look. A shooting star.

Mogla bi biti zvezda padalica.
It could have been a shooting star.

Mora da je neka retka zvezda padalica.
It must have been a rare shooting star.

To je samo zvezda padalica.
That's just a shooting star.

Zvezda padalica.
The shooting star!

Svetlo koje nastaje sagorevanjem meteoroida naziva se meteor( zvezda padalica).
The streak of light caused by a burning meteoroid is called a meteor or a shooting star.

Zar ne znaš da si ti zvezda padalica?*?
Don't you know that you are a shooting star?

Zvezda padalica je meteorit koji gori
A falling star is really a meteorite,

U zoru, zvezda padalica sa tragom od zelene magle spustila se sa bljeskom kao kod letnje oluje.
At dawn, a falling star with a trail of green mist landed with a flash like summer lightning.

Zbog toga se drugi izvori pokretne svetlosti, poput zvezda padalica i vatrometa, takođe smatraju magičnim.
This could be why other sources of moving light, like shooting stars and fireflies, are also thought of as magical.

Šta je toliko važno u posmatranju nekih glupih zvezda padalica koje možemo da vidimo sa bilo kog mesta?
What is so important about watching some stupid falling stars that we can see from anywhere?

Zvezda padalica traje samo sekundu,
A shooting star only lasts a second,

padao je kao zvezda padalica i na kraju potonuo u Italijansku reku.
he fell like a shooting star, and sank at last into an Italian river.

su bili potpuno otvoreni, što su zamišljali da će prasak biti neznatan, kao zvezda padalica, uspevali su da ostanu potpuno mirni.
thinking that that bang is just going to be a small event like a shooting star, they are able not to move at all.

Види звезда падалица.
A shooting star.

Zvezde padalice mogu da se vide širom Zemlje gde je mračno.
The shooting stars are visible all over the dark sky.

Звезда падалица и није нешто за да се види.
A shooting star Ain't really nothing to see.

Следећи пут када видите звезда падалица, маке а висх;
The next time you see a shooting star, make a wish;

Sagorele zvezde padalice.
Shooting stars burn out.