ZVEZDANO - превод на Енглеском

• starry
• star
• stellar
• starlit
• stars

Примери коришћења Zvezdano на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je kao neko zvezdano biće koje je dospelo na repu komete
He was like some star creature who had drafted in on the tail of a comet

Zvezdano nebo ovog leta ima mnogo romantičnih prognoza jer je Venera cele sezone u Lavu.
The starlit skies this summer hold lots of romantic prospects as Venus spends almost the entire season in Leo.

Da li ste ikad pogledali u zvezdano nebo i zapitali se da li neka buba radi isto?
Ever look up at the stars and wonder if some bug-eyed creature is doing the same?

Zvezdano nebo možete posmatrati teleskopima
You can observe starry sky with telescopes at night,

prevodi kao" aru meen", što je starodravidski naziv za zvezdano jato Plejade.
that translates to"aru meen," which is the old Dravidian name for the star constellation Pleiades.

čovek upire pogled u zvezdano nebo trudeći se da otkrije tajne koje ono krije.
man has looked up to the stars and tried to decipher the secrets the heavens behold.

Samo tada ljudi mogu pogledati na zvezdano nebo mirno,
Only till then people can look at the starry sky peacefully,

Noći karakteriše blag povetarac koji širi mirise mora i vedro, zvezdano nebo koje stvara osećaj mira
The nights are characterized by a mild breeze that spreads the scents of the sea and a clear, starry sky that creates a sense of peace

zureći u zvezdano prostranstvo kroz šine ţelezniĉke pruge
gazing into the starry expanse through the railroad tracks,

Pronađite mesto sa kog imate lep pogled na zvezdano nebo, lezite
Find a place with which you have a beautiful view of the starry sky, lie down

Kupatilo je sa raznobojnim osvetljenjem“ zvezdano nebo” na tavanici
The bathroom is with colored light“starry sky” on the ceiling

Dve stvari mi kažu da ima Boga: zvezdano nebo iznad mene i moralni zakon u meni."- Emanuel Kant.
Two things awe me most, the starry sky above me and the moral law within me.- Immanuel Kant.

Ali ako pogledaš zvezdano nebo, videćeš da se svi ti različiti svetovi spajaju obrazujući sazvežđa,
But if you look up at the starry sky, you will see that all the different worlds up there combine to form constellations,

bilo je izuzetno prijatno biti pod okriljem spokoja noći, dok me samo zvezdano nebo gleda.
it was extremely pleasant to be surrounded by the calmness of the night with only the starry sky watching me.

kamen i zvezdano nebo.
rocks, and starry sky.

kamenje i zvezdano nebo.
rocks, and the starry sky.

takođe poznata i kao Zvezdano voće, je voće popularno u celoj jugoistočnoj Aziji,
also known as star fruit, is a type of fruit popular throughout Southeast Asia,

tu sam mislio da sam baš pametan- bez dozvole sam ofarbao pozadinu ormana u crno i stavio zvezdano polje, koje sam uključio pomoću božićnih svetala koje sam pronašao na tavanu i krenuo sam na svemirske misije.
I painted the back wall of the closet black and put a star field, which I lit up with some Christmas lights I found in the attic, and I went on some space missions.

Ova zvezda, ona zvezda, svaka zvezda.".
This star, that star, every star.

То је права звездана моћ.“[ 1].
That's true star power."[21].