ZVIŽDUK - превод на Енглеском

• whistle
• whistling
• whistles

Примери коришћења Zvižduk на Српском и њихови преводи на Енглески

su mogli da oponašaju zvižduk.
they could mimic the whistle.

Da pušta neprekidno zvižduk preko razglasa.
Play a continuous loop of the whistle Over the loudspeakers.

Poslušaj zvižduk.
Hear the whistle.

Na moj zvižduk.
On the whistle.

Ta posve jasno sam čuo zvižduk.
Well, I heard the whistle.

Mislio sam da treba da bude zvižduk Ili neka zujalica.
I thought there was supposed to be a buzzer or a whistle or something.

Na primer već sada možemo da ubacimo njihov svojstveni zvižduk u kompjuter i da zahtevamo komunikaciju sa određenim delfinom.
For example, right now we can put their own signature whistles in the computer and request to interact with a specific dolphin.

Bebe delfini dobijaju imenovani zvižduk od majki, koji je nasledan poput našeg prezimena.
Baby dolphins have name whistles that are derived from their mother's- inherited, in fact, rather like human surnames.

Ispostavilo se da je to zapravo zvižduk koji je pravio moj nos dok sam spavala. Nije to.
Turns out, it was actually the whistle that my nose made while I slept.

Zvižduk udaljene lokomotive toliko mi je snažno vibrirao u ušima da je bol bio neizdrživ.
The whistle of a distant locomotive vibrated so strongly in my ears that the pain was unbearable.

Da li je to zvižduk da duvaju da pozove prave policije kada se je počinio zločin?
Is it a whistle that you blow to summon the real police when a crime is being committed?

Postoji zvižduk obeležavanja, a to je zvižduk koji je specifičan za svakog delfina,
Now, the signature whistle is a whistle that's specific to an individual dolphin,

Je sa 188 decibela, zvižduk plavog kita najglasniji zvuk koji proizvodi jedna životinja?
At 188 decibels, the whistle of the blue whale is the loudest sound produced by any animal?

( Zvižduk)♫ Sveštenik mi kaže,♫♫ Da ne brinem,♫♫ Nauka pogrešno shvata šta se dešava.♫♫
(Whistling)(Laughter)♫ My preacher said,♫♫ Don't you worry♫♫ The scientists have it all wrong♫♫

ronilac čuje zvižduk kao zvižduk u vodi,
the diver hears the whistle as a whistle in the water,

( Zvižduk)♫ Sveštenik mi kaže,♫♫ Da ne brinem,♫♫ Nauka pogrešno shvata šta se dešava.♫♫
(Whistling)(Laughter)♫ My preacher said,♫♫ Don't you worry♫♫ The scientists have it all wrong♫♫

Postoji zvižduk obeležavanja, a to je zvižduk koji je specifičan za svakog delfina,
The signature whistle is a whistle that's specific to an individual dolphin,

Nadamo se sledećem, da će delfin imitirati zvižduk i ako ronilac A ima sargasum,
What we hope will happen is that the dolphin mimics the whistle, and if Diver A has the sargassum,

delfin imitira zvižduk, ili ako ljudi puste zvižduk, zvuci ulaze
if a dolphin mimics the whistle or a human plays the whistle, the sounds come in

Звиждук који симулира звук животиња зове захтеву.
A whistle that simulates the sound of an animal called claim.