ZVONIK - превод на Енглеском

• bell tower
• steeple
• belfry

Примери коришћења Zvonik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde piše da je zvonik završen 1917, godine kad je Amerika ušla u Prvi svetski rat.
Says here the tower was completed in 1917, the year that the United States entered the First World War.

Zvonik je trebalo da bude vertikalan,
The tower was intended to stand vertically,

Severno, kod Stouk Fleminga, bio je neki drugi toranj- crkveni zvonik, zaključio sam konačno-
To the north at Stoke Fleming there was some other tower- a church steeple, I decided- and in between sprawled the most exquisite,

Ако стигнемо до звоника, отишли смо предалеко.
If we get to a bell tower, we've gone too far.

U zvoniku sam našla Evanov telefon.
Found evan's phone in the bell tower.

Evo crkve, evo zvonika, otvaram vrata… nema nikoga.
Here's the church, there's the steeple, open the door… nobody.

Imamo dva stražara u zvoniku… još dva u potkrovlju Fišerovog krila.
We got two guards in the bell tower… two more in the attic of Fisher Hall.

Ja bi ih stavio ako bih pucao iz zvonika.
Roughly the location I'd have put them in for a shot from the steeple.

Bili smo u zvoniku, imao je nož kod sebe!
We were in the bell tower, and he had a knife!

To simboliše…- Kondom na zvoniku?
A condom on the steeple?

Кула је коришћена као звоник или извидиница, а можда и за обе потребе.
The tower was used either as a bell tower or watchtower, or possibly both.

Radio sam tamo preko leta na ugradnji crkvenog zvonika.
It was a summer job. I was installing a church steeple.

А Звоник- култни УНЦ-ов референтни ток- може се видети изван северне зоне.
And the Bell Tower- the iconic UNC benchmark- can be seen outside the North end zone.

Jedna kap kiše pala je sa crkvenih zvonika.".
A single raindrop dangles from the church steeple.".

Звоник( са шиљком) је доминантна карактеристика ове катедрале и тврђаве.
The bell tower(with spire) is the dominant feature of this cathedral and the fortress.

Звоник са корејским звоном;
The bell tower with a Korean bell;.

Ako padneš sa zvonika, treba ti više od kesice leda.
You fall from a bell tower, you're gonna need more than an ice-pack.

Звоник храма је у саставу самог храма на његовој западној страни.
The temple's bell tower is within the structure of the temple itself, on its western side.

Звоник је подигнут одвојено од главног корпуса црквe.
The bell tower is separated from the main body of the church.

Ian u zvoniku, i sve ostalo?
Ian in the bell tower, everything else?