Примери коришћења Zvucati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo ce ti zvucati stvarno cudno,
This is going to sound really strange,Ne zvucati umišljen, ali Mislim da smo Beauty.
Not to sound conceited but I think we are Beauty.Znam an da ce vam zvucati cudno, ali navikla sam se na to.
Ovo ce zvucati cudno.
This is going to sound strange.Znam da ce ovo zvucati smešno ali, izašla bih sa Slaver Slavom.
I know this is going to sound funny, but. I'd go with Slaver Slav.Ne želim zvucati previše cinicno,
Not to sound too cynical,ali kako ce zvucati aplauz samo jednom rukom?
Ovo ce zvucati cudno, ali mislim da Vicki pokusava da dopre do mene.
This is going to sound crazy, but I think Vicki's trying Znam da ce zvucati otrcano, ali da te nisam pratio mozda te vise nikada ne bih video.
I know it sounds corny, but if I didn't follow you I might not ever see you again.Ne želim zvucati pesimisticni ili ništa, ali vi stvarno mislite da je ce ih držati izvan?
I don't want to sound pessimistic or anything, but you really think that's going Znam da ce ovo zvucati cudno sa moje strane…
I know this is going to sound strange coming from me…Vidi, izvinjavam se unapred kako ce ovo zvucati, ali moram da te pitam stalno ce me kopkati.
Look, i apologize in advance for how this is going to sound, but i have Ne želim zvucati kao Pokušavam da ti kažem da si u krivu.
I don't want to sound like I'm trying Ili bi to zvucalo bolje kada bi popila nekoliko piva.
Drugima bi to zvucalo kao dvoje srednjoškolaca ispod tribina na igralištu.
To anyone else, that could sound like… two high school kids going at it behi the bleachers.Da imas bolji instrument zvucalo bi mnogo bolje!
If I played more instruments well, I think it would sound better!Kako ti je ona zvucala?
How'd she sound?Kako je to zvucalo?
How'd that sound?Nikada pre nije tako zvucao.
I'd never heard him sound like that before.Ali bih verovatno samo zvucala glupo.
But it would probably just sound stupid….
