אין אדם - תרגום לאנגלית

• no one
• no man
• no person
• no human
• there is not a man
• no individual
• there isn't a man
• there's not a man
• people

דוגמאות לשימוש ב- אין אדם באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

אין אדם אחר עלי האדמות שהייתי מוכן לעשות איתו ילד מלבדך.
There's not a man on this earth I would rather have a baby with.

אין אדם או דבר שהוא מעל לחוקים האלה.
No human being or thing is above these laws.

אין אדם בבית החולים שלא צריך להיות שם.
There's not a man in this hospital who doesn't belong there.

אין אדם יכול לעשות מה הדבר הזה מסוגל, גברתי הנשיאה.
No human could do what this thing is capable of, Madam President.

אין אדם יכול ללכת כל הדרך עד Incheon.
No human can walk all the way to Incheon.

אין אדם יוכל כדי לעקוב אחרינו שם.
No human will be able to follow us there.

אין אדם שמגיע לו יותר מאדם אחר.
No human deserves more respect than another.

אין אדם שהוא בלתי חוקי!
No Human is Illegal!

אין אדם מקדיש דבר שאינו שלו[1].
No human being has any authority over anything that excists.

אין אדם מעורב.
No human involved.

מותר להרוג ולאכול בעלי חיים, אך אין אדם שהוא חיה.
Animals may be killed and eaten; no human being is an animal.

אין אדם כועס על מה שלא איכפת לו!
No-one gets angry about what they don't care about!

אין אדם בינינו שיכול לזכור.
Not a man among us can remember.

אין אדם בשבע הממלכות שיותר הגון מסטניס בראטיון.
There's no man in the Seven Kingdoms more honorable than Stannis Baratheon.

כיון שלעולם אין אדם יכול לשרת יצורי אנוש אחרים בגוף לא בריא.
Because one can never serve the other human beings with an unhealthy body.

אני מצטערת אדוני, אין אדם בשם סידהרט סינגה… באףמחלקהבחברהזו.
I'm sorry sir, but there's no one with the name Siddharth Singh.

אין אדם מיוחד מרעהו, ואין מועד כשר ממועד אחר.
There is no person and there is no time more special than another.

אין אדם על כדור הארץ טוב מספיק עבור אלכס Danvers.
There is no man on Earth good enough for Alex Danvers.

אין אדם אחר שאתה עושה את זה בשביל.
There's another person you're doing this for.

אין אדם שלא עושה שימוש בה לפחות מספר פעמים ביום.
There is not one single person that doesn't use it multiple times a day.