בטח יש - תרגום לאנגלית

• there must be
• must have
• there may be
• there's probably
• there's gotta be
• probably has
• probably got
• surely there's
• i'm sure there is
• maybe there's
• i bet there's
• surely has

דוגמאות לשימוש ב- בטח יש באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

לה בטח יש אחד, לשנייה יש קעקוע.
She must have one. The other one must have a tattoo.

אז בטח יש טעות במערכת.
Then surely there's a mistake in the system.

בטח יש המון מקומות נעימים הרבה יותר קרובים מאפריקה.
There's gotta be a ton of nice places that are a lot closer than Africa.

בטח יש יותר מאחד שם.
There may be one more out there..

אתה בטח יש את זה;
You probably got it;

בטח יש הרבה צילומי אבטחה שלנו במגרש החניה.
I'm sure there's plenty of security footage of us on that lot.

בטח יש עליה תמונה של טלפון.
Probably has a picture of a phone on it.

בטח יש שם איזה מקום
There's probably a lesson in there somewhere

לצ'מפל בטח יש כיסים עמוקים עם הוא יכל לקנות אותך.
Chapel must have deep pockets if he was able to buy you.

בטח יש איפשהו איזה ילד או שניים.
There's gotta be a kid or two out there somewhere.

בטח יש פה איזה מלכוד.
Surely there's some trick here.

בטח יש עוד, אבל אלה החשודים המיידיים.
There may be others but these are the logical suspects.

בנוסף, פנלופה, לבת בטח יש גוון עור בהיר,
Also, Penelope, the daughter probably has a fair complexion,

אצייר עוד על הקירות, בטח יש מקום ריק היכן שהוא.
I will paint the walls some more I'm sure there's room somewhere♪.

בטח יש לה המון זמן.
Probably got a lot of time on her hands.

בטח יש משהו טוב בטלוויזיה?
Maybe there's something good on TV?

אבל לחום בטח יש סיבה, מה הסיבה?
But the fever must have a cause. What is that cause?

בסדר, בטח יש אחד בדרך לאטלנטיק סיטי.
Okay. Well, there's probably one on the way to Atlantic City.

בטח יש איזה חוק. אני בטוחה.
There's gotta be some rule or regulation, I'm sure.

בטח יש מקום במערכת לבעלי דעה חופשיה?
Surely there's room in our system… for free thinking?