ہے جو اس - انگریزی میں ترجمہ

• that is
• that are
• that was

اردو میں ہے جو اس استعمال کرنے اور انگریزی میں ان کے ترجمے کی مثالیں

یہ خداوند کی آتشین قربانیوں میں سے ہارون کے ممسوح ہونے کا اور اسکے بیٹوں کے ممسوح ہونے کا حصہ ہے جو اس دن مقرر ہوی جب وہ خداوند کے حضور کاہن کی خدمت کو انجام دینے کے لئے حاضر کئے گئے
This is the part of the food offered to the LORD that was given to Aaron and his sons on the day they were ordained as priests.

اس دعوت میں پیغمبر خدا(ص) نےحاضرین سے سوال کیا کہ آپ میں سے کون ہے جو اس راه میں میری مدد کرے اور آپ کے درمیان میرا بھائی، وصی اور جانشین ھو
The Prophet asked all the nobles present,‘Who amongst you shall support me in this matter and be my brother, the executor of my will(wasi), and my successor(caliph)?'.

تو عذاب کے دیکھنے کے بعد کوئی ایمان کام آنے والا نہیں تھا کہ یہ اللہ کا مستقل طریقہ ہے جو اس کے بندوں کے بارے میں گِزر چکا اَہے اور اسی وقت کافر خسارہ میں مبتلا ہوجاتے ہیں
But their faith could not help them once they witnessed Our might. This has been God's way of dealing with His servants. And there and then the disbelievers lost.

پس انہیں ان کے ایمان نے نفع نہ دیا جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا یہ سنت الہیٰ ہے جو اس کے بندو ں میں گزر چکی ہے
Then their Faith(in Islamic Monotheism) could not avail them when they saw Our punishment.(Like) this has been the way of Allah in dealing with His slaves. And there the disbelievers

پس انہیں ان کے ایمان نے نفع نہ دیا جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا یہ سنت الہیٰ ہے جو اس کے بندو ں میں گزر چکی ہے اور اس وقت کافر خسارہ میں رہ گئے
But their faith could not help them once they witnessed Our might. This has been God's way of dealing with His servants. And there and then the disbelievers lost.

پس انہیں ان کے ایمان نے نفع نہ دیا جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا یہ سنت الہیٰ ہے جو اس کے بندو ں میں گزر چکی ہے اور اس وقت کافر خسارہ میں رہ گئے
Their faith proved to be of no benefit to them when they became subject to Our torment. Such was God's prevailing tradition among His servants in the past. Thus were the unbelievers destroyed.

پس انہیں ان کے ایمان نے نفع نہ دیا جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا یہ سنت الہیٰ ہے جو اس کے بندو ں میں گزر چکی ہے اور اس وقت کافر خسارہ میں رہ گئے
But believing after seeing Our punishment did not benefit them at all: this is the law of God to deal with His creatures, and thus the disbelievers were the losers.

بجٹ کی میزبانی کرنے والا فراہم کنندہ ہونے کے باوجود، iPage خصوصیات کی ایک صف کی پیش کش کرتی ہے جو اس شخص کے لئے کارآمد ہے جو صرف اپنے بلاگ یا ویب سائٹ پر شروع ہو رہا ہے۔ جب آپ اس کا موازنہ کریں۔ گودادیآئی پوج بہتر انتخاب کے طور پر نکلتا ہے
Despite being a budget hosting provider, iPage offers quite an array of features that are useful for a person who's just starting out on their blog or website. When you compare it to GoDaddy, iPage etches out as the better choice.

اللہ کے لئے لوگوں پر اس گھر کا حج کرنا ہے جو اس تک چل سکے اور جو منکر ہو تو اللہ سارے جہان
to the House a pilgrim, if he is able to make his way there.

ضلع بھر میں سمعی ضعیف پروگرام کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے اضافی اسٹوڈیو اسپیس تعمیر کی جارہی ہے جو اس وقت برینٹ ووڈ میں واقع ہے جسے مستقبل میں کسی موقع پر ممکنہ طور پر کسی دوسری جگہ منتقل کیا جاسکتا ہے۔ اے آئی اسٹوڈیوز معیاری اسٹوڈیوز کی طرح ہی سائز کے ہوں گے اور ضرورت پڑنے پر مستقبل کے کیمپس کی نمو کو ایڈجسٹ کرنے کے لئے آسانی سے منتقلی کی جاسکتی ہے
Additional studio space is being built to accommodate the district-wide auditory impairment program that is currently housed at Brentwood, which could potentially be relocated to another facility at some point in the future. The AI studios will be the same size as the standard studios and can easily be transitioned to accommodate future campus growth, if needed.

یہ کمپلیکس شہر کے تاریخی حصے میں واقع ہے۔ 713 کے بعد سے، قلعے کے جنوب میں، اس علاقے میں متعدد اہم مساجد تعمیر کی گئیں تھیں۔ بخار کے محاصرے کے دوران چنگیز خان کے ذریعہ جلا دی جانے والی ان کمپلیکسوں میں سے ایک، 1121 میں کاراخانی حکمران ارسلان خان نے تعمیر کروائی تھی۔ کلاں مینار ارسلان خان کمپلیکس کی واحد عمارت ہے جو اس محاصرے کے دوران محفوظ رہی
Since 713, several ensembles of main mosques were built in this area, to the south of the Ark citadel. One of these complexes, burned down by Genghis Khan during the siege of Bukhara, was built in 1121 by the Karakhanid ruler Arslan-khan. The Kalan minaret is the only one of the structures of Arslan-han complex that was kept safe during that siege.

روح حق ہے جو اسے روح خدا کہتے ہیں
Hearts that are receptive to the truth of God's Word.

یہ ایک بہت بڑا کام ہے جو اسے طویل عرصہ تک لے جا رہا ہے
That's a trait that's going to carry him a long way.

حقیقی کامیابی صرف اس کے لئے تیار ہیں جو ان لوگوں کے لئے آتا ہے
Actual success comes only to people that are prepared for this.

بے شک برا کام ہے جو یہ کر رہے ہیں۔“(المائدة: 62
Surely, evil is what they have been doing”(5:62).

ہم قبر اسے ہی کہتے ہیں جو اس زمین میں بنتی ہے لیکن
And in that, we are His word being pronounced in the earth.

ان کا اہم کردار قریب ترین دوستوں میں واضح ہے جو انہیں جانتا تھا
She needed some of the men that were his close friends to know.

تمامی اولیاءُ اللہ کے سردار ہیں جو اُس
God's All-Stars are worth it!

تمام تعریفات اللہ تعالیٰ کیلئے ہیں جو یہ فرماتاہے کہ
All that matters is what GOD says.

کمشنر ایک تفصیلی تفصیلی ہینڈ بک ہے جس میں قواعد و ضوابط موجود ہیں جو اس بات کو یقینی بنانے کے لئے ہیں کہ بروکرز اس کے تحت جعلی سرگرمیوں میں ملوث نہ ہوں
The commission has a thoroughly detailed handbook consisting regulations that are intended to ensure that brokers under it do not engage in fraudulent activities.