लिया जाना चाहिए - अंग्रेज़ी में अनुवाद

• should be taken
• must be taken
• need to be taken
• ought to be taken
• needs to be taken
• should have taken

हिंदी में लिया जाना चाहिए का उपयोग करने और अंग्रेज़ी में उनके अनुवाद के उदाहरण

उन्हें गंभीरता से विशेष रूप से एक जूनियर स्तर पर लिया जाना चाहिए और हर समय ठीक से मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
They need to be taken seriously especially at a junior level and assessed properly at all times.

यहां, प्रारंभिक प्रीगैबलिन खुराक एक्सएनयूएमएक्सजीएम है जिसे प्रति दिन एक बार लिया जाना चाहिए, और यह सिफारिश की जाती है
Here, the initial Pregabalin dosage is 165mg that should be taken once per day, and it's recommended that

अधिकांश एंटीबायोटिक दवाओं को भोजन के साथ लिया जाना चाहिए, जो अवशोषण में सुधार
Most antibiotics ought to be taken with food, which can help increase absorption

गोली को छाले से हटाने के तुरंत बाद लिया जाना चाहिए, क्योंकि हवा के लंबे समय तक संपर्क से सिल्डेनाफिल की एकाग्रता
The pill must be taken immediately after removal from the blister, since its prolonged exposure to air can reduce the concentration

विटामिन डी, यदि अधिक मात्रा में ले लिया, लिया जाना चाहिए विटामिन K2 साथ कि कैल्शियम सुनिश्चित करने के लिए धमनियों और कोमल ऊतकों में
Vitamin D, if taken in higher doses, should be taken with vitamin K2 to ensure that calcium does not build up in arteries

हालांकि, यह समझना आवश्यक है कि स्थायी प्रभाव प्राप्त करने के लिए, उन्हें बहुत लंबे समय(6-12 महीने) के लिए लिया जाना चाहिए।
However, it is necessary to understand that to achieve a lasting effect they need to be taken very long(6-12 months).

ध्यान से एक इष्टतम चयन के लिए लिया जाना चाहिए, विशेष रूप से सायन चिपकने वाले
Care must be taken for an optimum selection, especiallywhen using those of cyanic adhesive

यह निर्धारित करने के लिए अधिक शोध की आवश्यकता है कि क्या स्पिरुलिना को दिन में एक बार लिया जाना चाहिए, या प्रति दिन कई बार छोटी खुराक में।
More study is required to needed to ascertain if spirulina ought to be taken once per day, or at smaller doses several times every day.

अत्यधिक खाँसी का, उसे लिया जाना चाहिए एक संपूर्ण परीक्षा के लिए अस्पताल में।
excessive coughing, she should be taken to the hospital for a thorough examination.

क्लोोनोपिन को प्रति दिन 2-3 बार लिया जाना चाहिए, जबकि एटविन को दैनिक रूप से 3-4 बार लिया जाना चाहिए।
Klonopin needs to be taken 2-3 times daily while Ativan needs to be taken 3-4 times in order for the drugs to take effect.

कैल्शियम कार्बोनेट भोजन के साथ लिया जाना चाहिए, लेकिन कैल्शियम साइट्रेट के साथ या भोजन के बिना लिया जा सकता है।
Calcium carbonate must be taken with food, but calcium citrate can be taken with or without food.

यह निर्धारित करने के लिए अधिक शोध की आवश्यकता है कि स्पिरुलिना को दिन में एक बार लिया जाना चाहिए, या प्रति दिन कई बार छोटी खुराक में।
More research is needed to determine whether spirulina should be taken once a day, or in smaller doses multiple times per day.

और अधिक दिलचस्प बात यह है कि इसे तीन महीने में केवल एक बार लिया जाना चाहिए।
What is more interesting is that it needs to be taken only once in three months.

लिया जाना चाहिए कि पावर सर्किट खाते में,
Must be taken into account that the power circuits,

इसलिए इसे नमक के एक अनाज के साथ लिया जाना चाहिए।
so this needs to be taken with a grain of salt.

हालांकि, इन दवाओं को हर दिन लिया जाना चाहिए, कई परेशान करने वाले दुष्प्रभाव होते हैं, और हर महीने हजारों डॉलर खर्च कर सकते हैं।
However, these drugs must be taken every day and have a variety of painful side effects that can cost thousands of dollars a month.

एक बात है कि नोट करना महत्वपूर्ण है कि एल carnitine भोजन के साथ लिया जाना चाहिए।
One thing that is important to note is that L-carnitine needs to be taken with food.

पोटेशियम गुर्दे की कमजोरी के साथ रोगियों में सावधानी के साथ लिया जाना चाहिए और जो दवाएं ले रहे हैं जो पोटेशियम प्रतिधारण को बढ़ाते हैं(18)।
Potassium must be taken with caution in patients with renal impairment and in those who are taking medications which increase potassium retention(18).

इसलिए इसे नमक के एक अनाज के साथ लिया जाना चाहिए।
so this needs to be taken with a grain of salt.

कृपया ध्यान दें कि आईईएलटीएस परीक्षण एक अनुमोदित यूकेवीआई परीक्षण केंद्र में लिया जाना चाहिए और परीक्षण रिपोर्ट में यूकेवीआई नंबर शामिल होना चाहिए।
Please note that the IELTS test must be taken at an approved UKVI test center and the test report must include a UKVI number.