ম্যাচের পর - ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ

• after the match
• after the game

বাংলা ম্যাচের পর ব্যবহার করার উদাহরণ এবং ইংরেজি ভাষায় তাদের অনুবাদ

দক্ষতা আত্মা থেকে মুক্ত, উভয় দলের গোলরক্ষকরা ম্যাচের পর তাঁদের টি শার্ট বিনিময় করছেন।
spirit of football and good sportsmanship, the goalkeepers of both teams exchanged T-shirts amicably after the match.

আমি অনেকে সমালোচকের শিকারে পরিণত হয়েছি, অনেক খারাপ কিছুর লক্ষ্যবস্তুতে এবং ওই সময়( বেলজিয়ামের বিপক্ষে ম্যাচের পর) কথা বলার মতো অবস্থায় ছিলাম না।
I was targeted by many critics, a lot of bad things and I wasn't OK at that very moment[after the game against Belgium] to speak.

আমরা একটা শক্তিশালী দলের বিপক্ষে চমৎকার খেলেছিলাম এবং ওই ম্যাচের পর জানতাম, আমি এই সুযোগটি চেয়েছিলাম।
We played a fantastic game against a strong side and after the game I knew I wanted this opportunity again.

আমরা একটা শক্তিশালী দলের বিপক্ষে চমৎকার খেলেছিলাম এবং ওই ম্যাচের পর জানতাম, আমি এই সুযোগটি চেয়েছিলাম।
We played an unbelievable game against a strong side and after the game I knew I wanted to have that chance again.".

ম্যাচের পর সাংবাদিকদের বলেন,“ চেলসিতে দারুণ ছয়টা বছর কাটানোর পর ভিন্ন কিছু খুঁজে নেওয়ার হয়তো এটাই উপযুক্ত সময়।
After the tournament, Hazard said:“After six wonderful years at Chelsea it might be time to discover something different.

সেই আসরে পাকিস্তানের বিপক্ষে বাংলাদেশের প্রথম ম্যাচের পর মাঠে নামা হয়নি আরাফাত সানির।
Arafat Sunny did not come down the field after Bangladesh's first match against Pakistan.

কিন্তু, যদি সেই ম্যাচের পর ফের স্টেডিয়ামে ঢুকে মেয়েদের খেলা দেখা বন্ধ হয়ে যায়, তা হলে যে এগিয়ে যাওয়ার কথা ইনফান্তিনো বলছেন, তা দাঁড়াবে না।
But if the girls stop playing after returning to the stadium after that match, Infantino says going forward will not stand.

ইংল্যান্ড ম্যাচের পর বুলগেরিয়ার কর্তৃপক্ষ১৬ সন্দেহভাজনকে চিহ্নিত করেছে এবং১২ জন আটক করেছে।
Arrests have been made since the match after authorities in Bulgaria identified 16 suspects.

গত দুটি ম্যাচের পর আমি সাংবাদিকদের সাথে কথা বলিনি, কারণ আমি সেটি চাইনি।
In the last two matches I didn't talk to the press because I don't want to.

আমি জানিনা, দুই তিনটা ম্যাচের পর এই মাঠের অবস্থা কেমন হবে।
I don't want to know how this pitch would be after two or three games.

গত দুটি ম্যাচের পর আমি প্রেসের সাথে কথা বলিনি, কারণ আমি সেটি চাইনি।
In the last two matches I didn't talk to the press because I didn't want to.

কয়েক বছর আগেই আমি এই পরিকল্পনা করেছিলাম- বিশ্বকাপে পাকিস্তানের শেষ ম্যাচের পর অবসর নেওয়ার।
I had decided a few years ago to retire on last Pakistan World Cup match.

কয়েক বছর আগেই আমি এই পরিকল্পনা করেছিলাম- বিশ্বকাপে পাকিস্তানের শেষ ম্যাচের পর অবসর নেওয়ার।
I had planned this for a few years ago to retire on the last Pakistan World Cup match.

বিতর্কিত ক্রিকেট আইকন এবং ধারাভাষ্যকার সাবেক অস্ট্রেলিয়ান স্পিন বোলার শেন ওয়ার্ন ম্যাচের পর পানীয় আনতে লোক ডাকার কারনে তীব্র সমালোচনার মুখেপড়েনঃ।
Controversial cricketing icon and commentator, former Australian spin bowler Shane Warne, copped criticism for his post-match call for drinks.

কয়েক বছর আগেই আমি এই পরিকল্পনা করেছিলাম- বিশ্বকাপে পাকিস্তানের শেষ ম্যাচের পর অবসর নেওয়ার।
I had planned this few years ago to retire on Pakistan's last World Cup match.

আমি কয়েক বছর আগেই এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি এই বিশ্বকাপের শেষ ম্যাচের পর অবসর নেব।
I had made this decision a few years ago, that I would retire after Pakistan's last World Cup match'.

ম্যাচের পরে, বাড়ি আসার পথে।
After the match, on our way back home.

ম্যাচের পরে, কেইন এবং পল বিয়ারার আন্ডারটেকারকে আক্রমণ করেন।
After the match, Kane and Paul Bearer attacked The Undertaker.

তাতে করে৬ ম্যাচ পর একটি জয়ও পেয়েছে।
He won a 6 match afterwards.

কিন্তু সে আসবে পাঁচ ম্যাচ পর।
But he will escort them after the grave.5.