AS A MEMBER - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• உறுப்பினர்
• உறுப்பினர் ஆக

ஆங்கிலம் As a member ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Kodiyalam Vasudeva Aiyangar was an Indian politician who served as a member of the Madras Legislative Council from 1903 to 1906.
கோடியால் ஆம். வாசுதேவ அய்யங்கார் என்பவா் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா். இவா் 1905 முதல் 1906 வரை சென்னை சட்டமன்ற கவுன்சில் உறுப்பினர் ஆக பணியாற்றினாா்.

Arjunan was elected as a Member of the legislative assembly(MLA) from Tharamangalam, Salem district on 1989 as a member of the AIADMK[5] and again elected as a MLA from Veerapandi on 1991 as a member of the AIADMK.[6][7].
அர்ஜுனன் 1989 ஆம் ஆண்டுசேலம் மாவட்டம் தாரமங்கலம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக அதிமுக உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்[ 1] அதற்குப் பிறகு 1991 ஆம் ஆண்டு வீரபாண்டி தொகுதியில் இருந்து சட்டமன்றத்துக்குத் அதிமுக உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கபட்டார். [2][ 3].

Oh, as a member of the same community as you… my business associate here
ஓ, நீங்கள் அத் ஏ சமூகத்தின் உறுப்பினர் ஆக… என் வணிக இங்கே நான் தொடர்ந்து, நாங்கள் கொஞ்சம் கவலை

is a Minnesota businessman. He ran for Governor as a member of the Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party,
மின்னசோட்டா தொழிலதிபர் ஆவார். அவர் மினசோட்டா ஜனநாயக-விவசாயி-தொழிற் கட்சி உறுப்பினர் ஆக ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார்,

He was elected to the Lok Sabha the lower house of Indian Parliament from Dharmapuri in 1980 as a member of the Dravida Munnetra Kazhagam(DMK).[2][3][4]
இவர் 1980 ல் தர்மபுரி தொகுதியிலருந்து இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் மக்களவைக்கு திராவிட முனேற்றக் கழகத்தின் உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1]

She was selected as a Member of Standing Committee on Information Technology and on 9 October 2019 onwards she's serving as Member of Committee on Empowerment of Women.
தகவல் தொழில்நுட்பத்திற்கான நிலைக்குழுவின் உறுப்பினர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் 2019 அக்டோபர் 9 முதல் இவர் பெண்கள் அதிகாரம் பெறுவதற்க் ஆன குழு உறுப்பினர் ஆக பணியாற்றுகிறார்.

In the film Gandhi(1982), Chimanlal Setalvad is portrayed by Habib Tanvir as a member of the Hunter Commission, in which role he cross-examines General Dyer(credited in movie as Indian Barrister).[8].
காந்தி( 1982) படத்தில், சிமன்லால் செதல்வாட் ஹபீப் தன்வீரால் ஹண்டர் கமிஷனின் உறுப்பினர் ஆக சித்தரிக்கப்படுகிறார். இதில் அவர் ஜெனரல் டையரை குறுக்கு விசாரணை செய்கிறார்( திரைப்படத்தில் இந்திய பாரிஸ்டர் என்று காட்டப் பட்ட் உள்ளது). [1].

He also served as a Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Chidambaram constituency in 1967 election.[3].
அவர் தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் செயல்பட்டார். அவர் 1967 தேர்தலில் சிதம்பரம் தொகுதியில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டசபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 3].

Yadav also participated in the Inter-Parliamentary Conferences as a member of Indian Parliamentary Delegation.
இந்திய நாடாளுமன்ற பிரதிநிதிகள் உறுப்பினர் ஆக யாதவ், நாடாளுமன்ற மாநாடுகளில் உம் பங்கேற்றார். ஹவானா

As a member of the Institute of Professional Accountants
என ஒரு உறுப்பினர் நிறுவனம் தொழில்முறை கணக்காளர்கள்

In 1955 Pillai visited China as a member of a delegation of educational experts, and he was a member of many academic bodies
ஆம் ஆண்டில் கல்வி நிபுணர்களின் தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர் ஆக சீனாவுக்கு சென்றார். மேலும் இவர் பல கல்வி அமைப்புகள்

As a member of the MyBlogGuest community, I was shocked to learn that Google applied a sitewide penalty to Ann Smarty's most notorious content-centered effort, MyBlogGuest, pushing it way behind in the SERPs.
MyBlogGuest சமூகத்தின் உறுப்பினர் ஆக, நான் அதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தேன் ஆன் ஸ்மார்டியின் மிகவும் மோசமான உள்ளடக்கத்தை மையம் ஆகக் கொண்ட முயற்சியான MyBlogGuest க்கு கூகிள் ஒரு தளவாட அபராதம் விதித்தது, SERP களில் அதை பின்னால் தள்ளும்.

In 2010 Janet Panic joined Aboriginal Voices Radio, a Canadian national radio network where she sits as a member of the board, acts as assistant music programmer and interviews significant members of the Canadian Aboriginal community for a weekly broadcast.
ஆம் ஆண்டில் ஜேனட் பானிக் கனடாவின் தேசிய வானொலி வலையமைப்பான அபோரிஜினல்- பழங்குடி குரல்கள் வானொலியில் சேர்ந்தார். அங்கு இவர் குழுவின் உறுப்பினர் ஆக அமர்ந்து, உதவி இசை அமைப்பாளர் ஆக செயல்படுகிறார் மற்றும் கனடிய பழங்குடியின சமூகத்தின் குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பினர்களை வாராந்திர ஒலிபரப்புக்க் ஆக நேர்காணல் செய்கிறார்.

Pramathesh Barua started his film career in 1926 as a member of British Dominion Films Ltd.
1926 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிசு டொமினியன் பிலிம்ஸ் நிறுவன உறுப்பினர் ஆக தனது திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

Kerala Legislative Assembly since 2016.[2] He has served as a Member of Parliament and as state home minister in the Government of Kerala.
கேரள சட்டமன்றத்தில் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஆகவ் உம் 2016 ல் இருந்து வருகிறார். இவர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம், கேரள அரசின் மாநில உள்துறை மந்திரி.

When there was a discussion on the equivalent term for the President of Indian republic, as a member of Indian constitution council, it was he who suggested Rashtrapathi, a word with a similar connotation to President. The term was accepted unanimously and is still the
இந்தியக் குடியரசுத் தலைவருக்கு சமசுகிருதத்தில் சமமான 'ராஷ்டிரபதி' என்ற வார்த்தையை பரிந்துரைத்த பெருமையும் இவருக்கு உண்டு. இந்திய அரசியலமைப்பு அமைப்பின் உறுப்பினர் ஆக, இந்திய குடியரசின் குடியரசுத் தலைவருக்கு சமமான சொல் குறித்த கலந்துரையாடல் நடந்தபோது, இவர்தான் 'ராஷ்டிரபதி' என்ற பெயரை பரிந்துரைத்தார். இந்த சொல் ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது,

She met the Governor of Bombay as a member of the deputation for a settlement of the Bardoli Satyagraha.[2][7]
பர்தோலி சத்தியாக்கிரகத்தின் தீர்வுக்க் ஆன பிரதிநிதியின் உறுப்பினர் ஆக பம்பாய் ஆளுநரை சந்தித்தார். [1]

He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Karur constituency in 1980, and 1991 elections. He is elected as a Member of Parliament to the 13th Lok Sabha in 1999 from Karur.[1][2][3].
தமிழ்நாடு முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். கரூர் தொகுதியில் 1980 மற்றும் 1991 தேர்தல் களில் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டசபை க்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1999 ல் மக்களவைக்கு கரூர் ல் இருந்து 13 வது உறுப்பினர் ஆக பாராளுமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

68 in Andheri West& Versova. He was elected to the Brihanmumbai Municipal Corporation from Ward no. 68, K-West Ward as a member of the Bharatiya Janata Party with a margin of 1900 votes& is one of the Youngest Corporators in Mumbai.
மன்ற உறுப்பினர் ஆக உள்ளார், அந்தேரி மேற்கு& வெர்சோவாவில் உள்ள வார்டு எண் 68 இல் இருந்து பெருநகரமும்பை மாநகராட்சிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் இத்தொகுதியில் 1900 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் பாரதிய ஜனதா கட்சி உறுப்பினர் ஆக& மும்பையில் உள்ள இளைய கூட்டுரிமைக்குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவர் ஆவார்.

He was elected to the Constituent Assembly of India as a member from Baroda.[11] Gopaldas was reinstated as a ruler of his principality after India's independence. He is remembered as the first prince among about 550 princely states to voluntarily
இவர் பரோடாவ் இலிருந்து இந்திய அரசியலமைப்பு சபைக்கு உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1] இந்தியச் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு கோபால்தாசு தனது பகுதியின் ஆட்சியாளர் ஆக மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். சுமார் 550 சுதேச மாநிலங்களில் தன்னார்வத்துடன் இந்திய ஒன்றியத்த் உடன் தானாக முன்வந்து