ON THE BANKS - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கரையில்
• banks

ஆங்கிலம் On the banks ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Indian state of Kerala, situated on the Kannur-Kuthuparamba high road 12 km from Kannur town, on the bank of Anjarakandy river.
இது கண்ணூர்- கூத்துப்பறம்பு நெட்ச் சாலையில் கண்ணூர் நகரில் இருந்து 12 கி. மீ. தொலைவில் அஞ்சாரகண்டி ஆற்றின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது.

India, is a power station with an installed capacity of 1,110 MW. It is one of Gujarat's major coal-fired power plants, located on the bank of the Tapi river.
110 மெகாவாற் திறன் கொண்ட மின் உற்பத்தி நிலையமாகும். இது குசராத்தின் முக்கிய நிலக்கரி எரி மின் உற்பத்தி நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இந்த மின்நிலையம் தபதி ஆற்றின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது.

cultural hub located on the bank of scenic River Don, and also the capital of Donskoi Krai.
கண்ணுக்கினிய நதி டான் கரையில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பிரதான கைத்தொழில் மற்றும் கலாச்சார மையமாக, Donskoi பிரதேசம் மற்றும் மூலதனச்.

It is possible to counterfeit or forge a certified cheque, in which case it is not binding on the bank and is worthless.
இது சான்றிதழ் சரிபார்ப்பைக் கள்ளத்தனமாக கையாளக்கூடியது, இது வங்கிக்கு பிணைக்கவ் இல்லை

Poompuhar College is situated on the bank of River Cauveri at Poompuhar-Melaiyur which is located 5 km away from the Bay of Bengal.
பூம்புகார் கல்லூரி, பூம்புகார்-மேலையூரில் காவேரி நதியின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது, இது வங்காள விரிகுடாவ் இலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. பூம்புகார் சோழ சாம்ராஜ்யத்தின் தலைநகரமாக இருந்தது,

Shalimar Bagh, which is also located on the bank of the Dal Lake.
இது தால் ஏரியின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. 'நிசாத் தோட்டம்' என்பது உருது மொழியில்.

District in the province of Punjab, Pakistan. On the bank of the river Chenab,
அதன் நிர்வாக தலைமையகம் ஆகும். செனாப் ஆற்றின் கரையில், இது சிக்கலான மர தளபாடங்கள்,

Brindavana of Satyanatha Tirtha, a Hindu saint and pontiff of Uttaradi Matha of Dvaita Order of Vedanta, who took samadhi in the year in 1674 on the bank of river Dakshina Pinakini in this village.[5][6].
உத்திராதி மடத்தின் இந்துத் துறவிய் உம் ஆன இந்த கிராமத்தில் ஓடும் தென்பெண்ணை ஆற்றின் கரையில் 1674 ஆம் ஆண்டில் சமாதி நிலையை அடைந்தவர் உம் ஆன சத்யநாத தீர்த்தரின் பிருந்தாவனத்திற்க் உம் இந்தக் கிராமம் குறிப்பிடத் தக்கது. [2][ 3].

Bihar.[1] Punpun is a place named after punpun river in Patna which is situated on the bank of punpun river. On the bank of punpun people cerlebrate Chath Puja.
புன்புன் என்பது பாட்னாவில் புன்புன் ஆற்றின் காரணமாகப் பெயரிடப்பட்ட இடம். இது புன்புன் ஆற்றின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. புன்புன் ஆற்றின் கரையில் சாத் பூஜை கொண்டாடப்படுகிறது.

Mayong(or Mayang, also known as the Land of Black Magic[1]), is a village in Morigaon district, Assam, India. It lies on the bank of the river Brahmaputra, approximately 40 km(25 mi)
மயோங் மத்திய அருங்காட்சியகம் மற்றும் எம்போரியம்( Mayong Central Museum and Emporium), பில்லி சூன்ய வித்தைகளின் நிலம் அல்லது கண்கட்டி வித்தையின் நிலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. [1] இந்தியாவில் அசாம் மாநிலத்தில் மரிகாவன் மாவட்டத்தில் மயோங் என்னுமிடத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு அருங்காட்சியகமாகும். இது பிரம்மபுத்ரா ஆற்றின் கரையில், குவகாத்தி நகரத்த் இலிருந்து சுமார் 40 கிமீ( 25 மைல்)

On the banks of the Ganges.
கங்காதீரம், the banks of the Ganges.

Keezhadi excavation leads to ancient civilisation on the banks of Vaigai".
இந்து Keezhadi excavation leads to ancient civilization on the banks of Vaigai என்ற தலைப்பில் செய்தியை வெளியிட்டது.

This species grows on the banks of freshwater rivers, the edges of freshwater swamps and lagoons and on seasonally flooded lowland plains.
நன்னீர் ஓடும் ஆறு மற்றும் ஓடை பகுதிகளின் ஓரங்களில் அதிகம் வளரும் தன்மை கொண்டது. சதுப்புநிலப்பகுதிகளில் உம் வளரும்.

the Papanasam taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, India. A Traditional village settled on the banks of the Vennaru.
தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தில் பாபநாசம் வட்டாரத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும். வென்னாருவின் கரையில் உள்ள பாரம்பரியமிக்க கிராமம் ஆகும்.

The fair involves ritual bathing on the banks of Godavari river, at the Trimbakeshwar Shiva Temple(in Trimbak)
இந்த விழாவில் கோதாவரி ஆற்றின் கரையில், திரிம்பகேசுவர் சிவன் கோயிலில்( திரிம்பகம்) மற்றும் நாசிக் நகரில் உள்ள

that too on the banks of Ganges.
அதுவும் கங்கைக் கரையில் ஓதலுடன் தொடங்கியது.

Quila House is a private residential house on the banks of the Ganga river in the old town of Patna, in the state of Bihar, in northern India.
குயிலா இல்லம் என்பது வட இந்தியாவில் பீகார் மாநிலத்தில் உள்ள பழைய நகரமான பாட்னாவில் கங்கா ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஒரு தனியார் குடியிருப்பு வீடாகும்.

Purnia and its surrounding lands lie in the sub-montane alluvial tract of the Gangetic Plain. The city however lies on the banks of numerous tributaries of the Koshi River.
பூர்ணியாவும் அதைச் சுற்றிய் உள்ள நிலங்கள் உம் கங்கை சமவெளியின் வண்டல் பாதையில் அமைந்த் உள்ளன. இருப்பினும் இந்த நகரம் கோசி ஆற்றின் பல துணை நதிகளின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது.

At the west end of the village on the banks of small stream the famous"Masi Magam" festival is celebrated once in a year during the month of February.
இக்கிராமத்தில் ஒவ்வொரு ஆண்டின் பிப்ரவரி மாதத்தில் உம் மேற்கு மூலையில் உள்ள நீர்ப் பகுதி கரையில் பிரபலமான" மாசி மகம்" விழா கொண்டாடப்படுகிறது.

The sylvan, rugged land is located on the banks of the Kunti, a slender rivulet that forms tributary to the broad, west-flowing Bharatapuzha that
மரங்கள் நிறைந்த, கரடுமுரடான நிலமாக இக்கிராமம் குந்தி நதியின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது. இந்நதி தென்னிந்தியாவில் மத்திய கேரளாவைக் கடந்து மேற்க் ஏ பாயும் பரந்த,