THE EMPEROR - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பேரரசர்
• சக்கரவர்த்திய்
• the emperor

ஆங்கிலம் The emperor ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

limited range and overhunting in some areas, the emperor bird-of-paradise is evaluated as Near Threatened on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix II of CITES.
வரம்பிற்குட்பட்ட எல்லைகள் மற்றும் வீழ்ச்சியடைதல் காரணமாக, பேரரசர் பறவையின் சொர்க்கம் ஐ.யூ. சி. என். இது CITES இன் இரண்டாம் இணைப்பு II இல் பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது.

Later, by order of the emperor Nikolay II,
பின்னர், பேரரசர் நிகோலாய் இரண்டாம் வரிசை மூலம்,

In 1703, Daud Khan was appointed as the Nawab of the Carnatic. Before he was made Nawab, the Emperor Aurangazeb appointed him as a leading commander of the Mughal Army in 1701, while Zulfikhar Ali Khan was the Nawab.
ஆம் ஆண்டில், டாட் கான் கர்னாட்டிக் நவாபாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் நவாப்பை உருவாக்கும் முன், பேரரசர் ஔரங்கசீப் அவரை 1701 ஆம் ஆண்டில் முகலாய இராணுவத்தின் தலைமை தளபதிய் ஆக நியமித்தார், அத் ஏ நேரத்தில் ஜுல்ப்கார் அலி கான் நவாபாக இருந்தார்.

Another feature of the catacombs is the Hall of Caracalla, which contains the bones of horses which were the tombs created for the horses of the emperor Caracalla in 215 AD.[4].
கல்லறைகளின் மற்றொரு அம்சம் கராகலா தளமாகும். இதில் குதிரைகளின் எலும்புகள் உள்ளன. அவை கி. பி 215 இல் பேரரசர் கராகலாவின் குதிரைகளுக்க் ஆக உருவாக்கப்பட்ட கல்லறைகள் ஆகும். [1].

idols belonging to the Gupta period(319 to 605 CE) and 7th- 8th centuries a period belonging to the emperor Harshavardhana's Pushyabhuti dynasty.
7 -8-ஆம் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த சிலைகள் உட்பட சமண வெண்கலங்களைக் கொண்ட பெரிய பதுக்கல்கள் பேரரசர் ஹர்ஷவர்தனாவின் புஷ்யபூதி வம்சத்தைச் சேர்ந்த காலம், பொ. ச.

After purifying himself in the Kai-ryuden building in Daijokyu, the Emperor, dressed in Gosaifuku ritual costume made of white silk, entered the Yukiden Hall around 18h30.
டைஜோக்யுவில் உள்ள கை-ரியுடன் கட்டிடத்தில் தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொண்ட பின்னர், சக்கரவர்த்தி, வெள்ளை பட்டுடன் செய்யப்பட்ட கோசைஃபுகு சடங்கு உடையில் உடையணிந்து, 18h30 ஐச் சுற்றிய்

He was the fourth son of Abu Sa'id Mirza, the Emperor of the Timurid Empire in what is now Kazakhstan, Uzbekistan, eastern Iran and Afghanistan.
பேரரசான தற்போது அறியப்படுகின்ற கசக்கிஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான், கிழக்கு ஈரான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் பகுதிகளின் பேரரசரான அபு ஸைத் மிர்சாவின் நான்காவது மகனாக பிறந்தார்.

Biligtü Khan or The Emperor Zhaozong of Yuan, born Ayushiridara(Билигт хаан Аюушридар)(temple name: 昭宗, Zhaozong; r. 1370- 1378),
பிலிகுது கான் அல்லது யுவானின் சாவோசோங் பேரரசர் என்பவர் மங்கோலியாவில் இருந்து ஆளப்பட்ட வடக்கு யுவான் அரசமரபின் ஆட்சியாளர் ஆவர். இவரது இயற்பெயர் ஆயுசிறீதரா( Билигт хаан Аюушридар)

In 1877, he made an initiative to renew musical ties with Japan by sending three musical instruments to the Emperor Mutsuhito of the Meiji Era to help bring the musical traditions of two nations together.[5].
ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானுடனான இசை உறவைப் புதுப்பிக்க இவர் ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டார். இரண்டு இசைக் கருவிகளை சகாப்தத்தின் முட்சுகிடோ பேரரசருக்கு அனுப்பி இரு நாடுகளின் இசை மரபுகளை ஒன்றிணைக்க உதவினார். [1].

King of Prussia, Wilhelm II of Germany. In January 1888, the emperor bird-of-paradise was the last bird-of-paradise discovered by Carl Hunstein,
வில்ஹெல்ம் II ஆகியவற்றின் பெயர் இந்த பெயர். ஜனவரி 1888 இல், பேரரசர் பறவையின் சொர்க்கம், கார்ல் ஹன்ஸ்டைனின் கடைசி பறவையாகும்,

Boloor is known for the watch tower constructed in the era of the emperor Tipu Sultan such that now the area surrounding the decaying structure is its namesake. The watch tower was constructed 15 years before his death in 1784 A.D. The place was previously known as Sultan's Battery(see artillery battery).
போலூர் என்பது பேரரசர் திப்பு சுல்தானின் காலத்தில் கட்டப்பட்ட கண்காணிப்பு கோபுரத்திற்குப் பெயர் பெற்றது. தற்பொழுது இந்த கோபுரம் சிதைந்துபோகும் கட்டமைப்பைக் கொண்ட் உள்ளது. கி. பி 1784ல் திப்புசுல்தான் இறப்பதற்கு 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இக்கண்காணிப்பு கோபுரம் கட்டப்பட்டது. இந்த இடம் முன்னர் சுல்தானின் பேட்டரி என்று அழைக்கப்பட்டது.

The Lonkas of Ahmedabad complained to the Emperor Shah Jahan, but the Emperor refused to intervene in the matter.
சமபந்தி உணவும்). அகமதாபாத்தின் லோங்காக்கள் இதைப்பற்றி பேரரசர் ஷாஜகானிடம் புகார் செய்தனர். ஆனால் பேரரசர் இந்த விஷயத்தில் தலையிட மறுத்துவிட்டார்.

the king was only a puppet, a figurehead, who was into enjoying life with wine, opium and women. But his control over the emperor's family was so cruel that the emperor called the Marathas to rid of their Vazir.
பெண்கள் உடன் வாழ்க்கையை அனுபவித்துக் கொண்ட் இருந்தார். எனவே சப்தர்ஜங் அனைத்து அதிகாரங்களைய் உம் கைப்பற்றினார். சக்கரவர்த்தியின் குடும்பத்தின் மீதான அவரது கட்டுப்பாடு மிகவும் கொடூரமானது. எனவே சப்தர்ஜங்கிடமிருந்து தங்களை விடுவிக்க பேரரசர் மராத்தியர்களை உதவிக்கு அழைத்தார்.

The name can be translated as"Palace of Akbar". Abdul Hamid Lahori, court historian to the Emperor Shah Jahan, mentioned the building the tomb", in his book the Padshahnama.[1].">
இப்பெயரை" அக்பரின் அரண்மனை" என்ற் உம் மொழி பெயர்க்கல் ஆம். ஷாஜகான் சக்கரவர்த்தியின் நீதிமன்ற வரலாற்றாசிரியர் அப்துல் கமீத் இலகோரி,

In 1648, the Emperor issued a firman declaring that the building should be handed over to Shantidas, and a wall should
ஆம் ஆண்டில், பேரரசர் ஒரு கட்டடத்தை இவர் இடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று அறிவித்தார். மேலும் மிஹ்ராப்களுக்க் உம்( மசூதி சுவர்களில் உள்ள இடங்களுக்க் உம்)

In 1970, the Emperor of Ethiopia presented him with a Gold Medal, which is an honor not frequently extended to foreign musicians.[citation
எத்தியோப்பியா பேரரசர் இவருக்கு ஒரு தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கினார். இது வெளிநாட்டு இசைக்கலைஞர்களுக்கு அடிக்கடி வழங்கப்படாத மரியாதையாகும். 2012 இல்,

Aka The Emperor 's.
The Emperor's படித்திருக்கிறீர்களா.

The Emperor's New Clothes?
The Emperor's New Clothes படித்திருக்கிறீர்களா?

Think the Emperor's new clothes?
The Emperor's New Clothes படித்திருக்கிறீர்களா?

But you're now the Emperor.
ஆனால் இப்போது நீ தான் அரசன்.