TO THE CITY - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நகரம்
• to the city
• நகரத்திற்கு
• நகருக்கு

ஆங்கிலம் To the city ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

When Abdi-Milkutti ascended to Sidon's throne in 680 BC, he also rebelled against the Assyrians. In response, the Assyrian king Esarhaddon laid siege to the city.
அசீரியர்களுக்கு எதிராக அவர் கலகம் செய்தார். மறுமொழியாக, அசீரிய ராஜா எசரத்தோன் நகரத்திற்கு முற்றுகை போட்டார். அப்துல் மல்குட்டி மூன்று ஆண்டு முற்றுகைக்குப் பிறகு கி.

in collaboration with Barbara Bezdek, to draft a city alley gating and leasing ordinance, which was then submitted to the City of Baltimore.
Hartson பணிபுரிந்த 2004 சமூக பசுமைவாதிகளிடையேயும் கடந்து மாநில சட்டமன்றம் சுற்றுச்சூழல் குழுவினால் பில் 1533 சாட்சியமளித்தார் இது பின்னர் பால்டிமோர் நகரத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.

It also provides direct road connectivity to the city for the Vypin island and the suburbs to the northwest, which was relying upon ferry services earlier.
வடமேற்கில் உள்ள புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு நகரத்திற்கு நேரடி சாலை இணைப்பையும் வழங்குகிறது. செரியன் வர்கி கட்ட் உம் ஆன நிறுவனம் அதன் கட்டுமானத்தில் ஈடுபட்டது.

initiative taken by his Pune-based elder brother Sri. Ramdas to introduce Ramesh Narayan to the city of Pune.
புனேவைச் சேர்ந்த அவரது மூத்த சகோதரர் ஸ்ரீ எடுத்த ஆழ்ந்த ஆர்வத்திற்க் உம் முன்முயற்சிக்கும். ராமேஷ் நாராயணியை புனே நகரத்திற்கு அறிமுகப்படுத்த ராம்தாஸ்.

The next morning he proceeded to the city in fear and looking around as one apprehensive of danger when all of a sudden,
மேலும்,( தமக்கு என்ன நடக்குமோ என்று மறுநாள்) காலையில் பயத்துடன் கவனித்துக் கொண்டு நகரத்தில் இருந்தபோது, முன் தினம் அவர் இடம் உதவி கேரியவன்( மீண்டும்)

who visited Gandhara in the early 7th Century CE, had paid glowing tribute to the city and the Kanishka stupa in his memoirs. He also talked about a site, which many historians argue refers to Gorkhatri where"Buddha's giant bowl was kept".
அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் நகரத்திற்க் உம் கனிஷ்கரின் தூபிக்கும் மரியாதை செலுத்தினார்." புத்தரின் மாபெரும் கிண்ணம் வைக்கப் பட்ட் இருந்த" கோர்கத்ரியைக் குறிக்கிறது என்று பல வரலாற்றாசிரியர்கள் வாதிடும் ஒரு தளத்தைப் பற்றியும் அவர் பேசினார்.

concentrated mainly on eradicating fluorosis.[10] The corporation supplies chlorinated water to the city from the summer storage tank located in the town.[11].
முக்கியமாக புளூரோசிஸை ஒழிப்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன. [1] நகரத்தில் அமைந்த் உள்ள கோடைகால சேமிப்பு தொட்டியில் இருந்து நகரத்திற்கு ஆசலனேற்ற தண்ணீரை மாநகராட்சி வழங்குகிறது. [2].

In 2010 Wang Jianlin, a Chinese businessman, donated a billion yuan(US$156 million) to the city of Nanjing for its reconstruction. This is reported
ஆம் ஆண்டில், சீன தொழிலதிபர் வாங் ஜியான்லின், அதன் புனரமைப்புக்க் ஆக நாஞ்சிங் நகரத்திற்கு ஒரு பில்லியன் யுவான்( 156 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்)

Reference to the city comes in the epic Mahabharata as Swarnprastha. It was one of the five Prastha demanded by Pandavas as the price of peace from Duryodhan in lieu of the kingdom Hastinapur. The other four Prastha were Panprastha(Panipat),
நகரத்தைப் பற்றிய குறிப்பு மகாபாரதத்தில் ஸ்வரன்பிரஸ்தா என்று வருகிறது. அத்தினாபுரம் இராச்சியத்திற்கு பதிலாக துரியோதனனிடமிருந்து சமாதானத்தின் விலை என பாண்டவர்கள் கோரிய ஐந்து நகரங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். மற்ற நான்கு நகரங்கள் பானபிரஸ்தா( பானிபத்),

Company forces laid siege to the city of Jhansi and after determined resistance,
நிறுவனப் படைகள் ஜான்சி நகரத்தை முற்றுகையிட்டன. உறுதியான எதிர்ப்பின் பின்னர்,

well as Goa& Belgaum. Private buses, Sharing Rickshaws& Bikes are used to travel locally to connect the small villages to the city. There is a national highway 10 km away from Sawantwadi
சிந்துதுர்க் மாவட்டத்தின் பிற நகரங்களுக்க் உம் மகாராட்டிர மாநிலத்தின் பிற நகரங்களுக்க் உம் மகாராட்டிர மாநிலப் போக்குவரத்துக் கழகப் பேருந்துகள் மூலம் நன்கு இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. சிறிய கிராமங்களை நகரத்துடன் இணைக்க தனியார் பேருந்துகள், பகிர்வு ரிக்‌ஷாக்கள் மற்றும் பைக்குகள் உள்நாட்டில் பயணிக்கப்

mostly supported the king as Royalists. There was a religious divide with some towns supporting dissenting nonconformist movements. Bolton was known as the"Geneva of the north", a reference to the city in Switzerland which was a centre of Calvinism.
பிரபுத்துவத்திற்கிடையே இந்த பதற்றம் நிலவியது. கருத்து வேறுபாடற்ற இயக்கங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் சில நகரங்கள் உடன் ஒரு மத பிளவு ஏற்பட்டது. போல்டன்" வடக்கின் ஜெனீவா" என்று அழைக்கப்பட்டது. இது சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள நகரத்தைக் குறிக்கிறது, இது கால்வினிசத்தின் மையமாக இருந்தது.

then comes to live with them. Later, Sakthi returns to the city and begins to behave strangely.
அவர்கள் உடன் வாழ வருகிறாள். நகரத்துக்கு திரும்பிவரும் சக்தி விசித்திரம் ஆக நடந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறான். இதற்கிடையில், போக்கிரி ஜெயசூர்யாவை( ஜெயசூர்யா) போலீசார் தேடுகின்றனர். உள்ளூர் சந்தையில் ஜெயசூர்யா மீது மோதிய ஜெனிபர், அவர் குறித்து காவலர்களுக்க் உம்.

Welcome to the city of cinema.
வாருங்கள்… welcome to world cinema.

Next, we went to the City Palace.
அடுத்து நாங்கள் சென்றது CITY PALACE என்ற இடத்திற்கு.

After that, we headed to the city palace.
அடுத்து நாங்கள் சென்றது CITY PALACE என்ற இடத்திற்கு.

Afterwards, we went to the City Palace.
அடுத்து நாங்கள் சென்றது CITY PALACE என்ற இடத்திற்கு.

Then we are off to the City Palace.
அடுத்து நாங்கள் சென்றது CITY PALACE என்ற இடத்திற்கு.

In 1948 he returned to the city.
இல் அவர் நாடு திரும்பினார்.

Then, all of the returned to the City.
பிறகு தான் அனைத்து நாடுகளின் கவனம் உம் அவர்கள் பக்கம் திரும்பியது.