அடிப்படையாகக் கொண்டது - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• is based on
• was based on

தமிழ் அடிப்படையாகக் கொண்டது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கோக் ஆஃப் மாகோக் பற்றி அமைப்பு வழங்கிய புரிதல், இது ஒரு நவீனகால நிறைவேற்றத்தைக் கொண்டிருப்பதை விளக்குவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
The understanding given by the Organization about Gog of Magog is based on interpreting it as having a modern-day fulfilment.

கார்த்தியின் படமான தீரன் அதிகாரம் ஒன்று ஜாங்கித்தின் வாழ்க்கை வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படத்தில் கார்த்தி ஜான்கித்தின் கதாப்பாத்திரத்தை தீரன் என்ற பெயரில் நடித்த் இருந்தார். [1].
Karthi's film Theeran Adhigaaram Ondru was based on Jangid's life history. In this film Karthi himself potrayed the character of Jangid in the name of Theeran.[4].

கிட்டார் பதிப்பின் ஒரு ஏற்பாடாகும், இது அசல் பெர்கமாஸ்கா ட்யூன்களில் ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
guitar version, which was based on one of the original bergamasca tunes.

அவற்றின் மாதத்திற்கு 2.95 3 ஒரு அறிமுக விலை மற்றும் இது XNUMX ஆண்டுகள் முன்பணமாக செலுத்துவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
because their $2.95 per month is an introductory price and it's based on paying 3 years upfront.

கம்பனி சுயவிவரம்: வர்ஜீனியா பீச், WebHostingHub( WHH) அடிப்படையாகக் கொண்டது, InMotion ஹோஸ்டிங் மூலம் நிறுவப்பட்ட ஒரு புதிய பிராண்ட் ஆகும்.
Company profile: Based in Virginia Beach, WebHostingHub(WHH) is a new brand established by InMotion Hosting back in 2002.

கூடுதலாக, சைட் கிரவுண்ட் தங்கள் சொந்த பிடிப்பு பொறிமுறையை அடிப்படையாகக் கொண்டது NGINX தலைகீழ் ப்ராக்ஸி,
Additionally, SiteGround has built their own catching mechanism based on NGINX reverse proxy,

அவாஸ்ட் பாதுகாப்பான உலாவி- ஒரு உலாவி குரோமியம் இயந்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் இணையத்தில் தனியுரிமை
Cent Browser- a browser that is modified with non-standard functions and based on the Chromium engine.

D அமைப்புகள், ஆஸ்திரேலியாவில் அடிப்படையாகக் கொண்டது, அறிவார்ந்த கிராஃபிக் டிஸ்ப்ளே தொகுதிகள் உருவாக்கி உற்பத்தி செய்யும் உலகளாவிய தலைவர். 4D சிஸ்டம்ஸ் டிசைன்கள… விவரங்கள்.
D Systems, based in Australia, is a worldwide leader in the development and manufacture of intelligent graphic display modules.

இந்த முதல் பகுதி- கில்டரோய்- ஒரு நெடுஞ்சாலை மனிதனைப் பற்றிய பாரம்பரிய ஆங்கில நாட்டுப்புற பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
This first piece- Gilderoy- is based on the traditional English folk song about a highwayman.

குரல் மற்றும் கிட்டாருக்க் ஆன எனது ஏற்பாட்டை( இந்த கருவி பதிப்பு அடிப்படையாகக் கொண்டது) இங்கே கேட்கல் ஆம்.
My arrangement for voice and guitar(on which this instrumental version is based) can be heard at.

ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் நாட்டுப்புற பாடல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது).
Fifteen easy clarinet trios(based on folk songs from England, Wales, Scotland and Ireland).

இந்திய நடிகர் ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி 1993 ஆம் ஆண்டு சர்தார் என்றத் திரைப்படத்தில் மேனனை சித்தரித்தார். இது இந்திய அரசியல்வாதி வல்லபாய் பட்டேலின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
Indian actor Ashish Vidyarthi portrayed Menon in the 1993 film Sardar, based on the life of Indian statesman Vallabhbhai Patel.

Chocolate Slim மட்டுமே இயற்கைய் ஆன பொருட்கள் மட்டுமே கொண்டது, இது நிறுவப்பட்ட விளைவுகளை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது.
Chocolate Slim consists only of natural ingredients, which is based only on years of established effects.

இந்த கட்டுரை பிரஞ்சு விக்கிப்பீடியாவில் இருக்கும் Mousquetaire கட்டுரையின் பகுதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, 9 செப்டம்பர் 2006 அன்று பெறப்பட்டது.
This article is based in part on the article Mousquetaire from the French Wikipedia, retrieved on 9 September 2006.

பதினைந்து எளிதான கிளாரினெட் ட்ரையோஸ்( இங்கிலாந்து, வேல்ஸ், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தின் நாட்டுப்புற பாடல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது).
Fifteen easy clarinet trios(based on folk songs from England, Wales, Scotland and Ireland).

தேதிகள் மற்றும் சந்தர்ப்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
dates and occasions based on it.

தீர்வு இயற்கைய் ஆன பொருட்களை மட்டுமே கொண்ட் உள்ளது, இது செயலின் வற்றாத வழிமுறைகளை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது.
The remedy consists only of natural ingredients, which is based solely on perennial mechanisms of action.

சென்ட் உலாவி- தரமற்ற செயல்பாடுகள் உடன் மாற்றியமைக்கப்பட்ட உலாவி மற்றும் குரோமியம் இயந்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
This is a browser which is modified with non-standard functions and based on the Chromium engine.

Chocolate Slim ஒரு இயற்கை செய்முறையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது நீண்டகால நிரூபிக்கப்பட்ட விளைவுகளை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது.
Chocolate Slim is based on a natural recipe, which is based solely on long-term proven effects.

படத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் ஆக வோவினம் என்ற வியட்நாமிய தற்காப்புக் கலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. [1]
The core theme of the film was based on the Vietnamese martial art called Vovinam.[4]