அனுசரிக்கப்பட்டது - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• observed

தமிழ் அனுசரிக்கப்பட்டது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அணுஆயுதங்களை அகற்றுவதால் ஏற்படும் உண்மையான பயன்களைப் பற்றி பொது மக்களுக்க் உம் அவர்களின் தலைவர்களுக்க் உம் விழிப்புணர்வு கற்பிப்பதற்க்க் ஆக, இந்த நாள் அனுசரிக்கப்பட்டது.
In order to educate the public and their leaders about the real benefits of eliminating nuclear weapons, this day was observed.

அறிவியலில் மகளிர் சாதனைகளை அங்கீகரிக்கவ் உம் அறிவியல் பெண்கள் மற்றும் மகளிர்கள் ஆர்வமுடன் ஈடுபட ஊக்குவிக்கும் பொருட்டு அறிவியலில் பெண்கள் மற்றும் மகளிர்கள் சர்வதேச தினம் பிப்ரவரி 11, 2017 அன்று அனுசரிக்கப்பட்டது.
The International Day of Women and Girls in Science was observed on February 11, 2017 to recognize the achievements of women in science and inspire and engage women and girls in science.

பேரழிவு கேப் வேர்டே சூறாவளி இருந்தது, வலுவான இருந்து காற்றாலை அதிகபட்ச காற்றாலைகள் அடிப்படையில் அட்லாண்டிக் உள்ள வலுவான அனுசரிக்கப்பட்டது, மற்றும் வலுவான.
an extremely powerful and catastrophic Cape Verde hurricane, the strongest observed in the Atlantic in terms of maximum sustained winds since Wilma, and the strongest.

எப்போதும் ஒரு துண்டு அஞ்சலில் அனுசரிக்கப்பட்டது என்று பெரிய விளைவு வாக்குப்பதிவு விகிதம் அதிகரித்து.
by 8.1 percentage points, the largest effect that had ever been observed for a single-piece mailer.

விடுமுறை அனுசரிக்கப்பட்டது குரு ரவிதாசர் ஜெயந்தி சண்டிகர்,
Holiday Observed in Guru Ravidass Jayanti Chandigarh,

பயன்படுத்துகிறது. வழிசெலுத்தல் ஆரம்ப நாட்களில், காற்று வேகம் அனுசரிக்கப்பட்டது, மற்றும் விமானம் காற்று செல்வாக்கிற்காக சரி செய்யப்பட்டது. சமகால navigational எய்ட்ஸ் விலகி நிச்சயமாக தீர்மானிக்கும் பிரச்சினை எளிமைப்படுத்தி.
wind speed was estimated by the drift observed and the plane was steered to correct for the wind influence. Contemporary navigational aids have simplified the problem of determining course to steer.

ஓய்வு விளையாட்டு சாத்தியமான ஒரு பெரும் உள்ளது," ஸாங்க் அனுசரிக்கப்பட்டது.
of marketing potential in fitness and leisure sports,” Zhong observed.

நதி அனுசரிக்கப்பட்டது தற்காலிகம் ஆக மற்றும் உள்நாட்டில் வெள்ளம்.
The river was observed to temporarily and locally flood.

விடுமுறை அனுசரிக்கப்பட்டது மஹாவீர் ஜெயந்தி அந்தமான்& நிக்கோபார்,
Holiday Observed in Mahavir Jayanti Andaman& Nicobar,

விடுமுறை அனுசரிக்கப்பட்டது குரு கோபிந்த் சிங் ஜி சண்டிகர்,
Holiday Observed in Guru Gobind Singh Ji Gurpurab Chandigarh,

தேசிய விடுமுறைய் ஆனது அனைத்து மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில் அனுசரிக்கப்படுகிறது.
National holidays are observed in all states and union territories.

சர்வதேச மாணவர்கள் தினம்( International Students Day) எப்போது அனுசரிக்கப்படுகிறது?
When will the International Students Day celebrated?

World no Tobacco day என்று அனுசரிக்கப்படுகிறது?
When is'World No Tobacco Day' celebrated?

ஜூன் மாதத்தின் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை National Cancer Survivors Day ஆக அமெரிக்காவில் அனுசரிக்கப்படுகிறது.
Every year in the beginning of June, people in the U.S. observe National Cancer Survivors Day.

நினைவு கூறுவத் ஆக இது அனுசரிக்கப்படுகிறது.
And remember: This is UNDER CONSTRUCTION.

ஜூன் மாதத்தின் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமை National Cancer Survivors Day ஆக அமெரிக்காவில் அனுசரிக்கப்படுகிறது.
On June 4, we observe National Cancer Survivors Day in the United States.

World no Tobacco day என்று அனுசரிக்கப்படுகிறது?
World"No Tobacco Day" is observed on.

World no Tobacco day என்று அனுசரிக்கப்படுகிறது?
How is World No Tobacco Day celebrated?

தேசிய மருத்துவர்கள் தினம் அனுசரிக்கப்படுகிற ஜூலை 1, 2017 அன்று குடியரசுத் தலைவர் பிரணாப் முகர்ஜி மூலம் விருதும் பட் இடம் உம் ரகுராம் அவர்களுக்கு வழங்க ப்பட இருக்கிறது.
The award will be conferred upon Ram by President Pranab Mukherjee on July 1, 2017 which is also observed as National Doctors Day.

குழு பல ஒளி மூலங்கள் மூலம் ஏற்றி மற்றும் ஒரு ஸ்கேனர் மூலம் அல்லது உயர் வரையறை கேமராக்கள் பல அனுசரிக்கப்படுகிறது.
The board is lit by several light sources and observed by a scanner or by a number of high definition cameras.