ஆங்கிலேயர்கள் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• british
• english

தமிழ் ஆங்கிலேயர்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பாரூக்கிற்கு ஏற்பட்ட அவமானம் மற்றும் ஆங்கிலேயர்கள் உடன் ஒத்துழைத்து ஆட்சியைப் பெறுவதில் வாஃப்டின் நடவடிக்கைகள்,
the actions of the Wafd in cooperating with the British and taking power, lost support for both the British

இளவரசர் கமல் அல்-தின் உசேன் எவ்வளவு நல்ல மனிதர்! அவர் என்ன செய்தார் தெரியுமா? ஆங்கிலேயர்கள் பொறுப்பில் இருக்கும் வரை அவர் தனது மறைந்த தந்தையின் சிம்மாசனத்தில் ஏற மறுத்துவிட்டார்."[ 1].
Kamal al-Din Husayn is! Do you know what he did? He refused to ascend the throne of his late father so long as the British are in charge."[6].

000 பொது மக்கள் கிளர்த்தெழுந்தனர். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ஆங்கிலேயர்கள் அறிமுகப்படுத்திய பாரம்பரிய விவசாய முறையின் மாற்றங்களுக்கு எதிராக அவர்கள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர். ரயத்துவாரி முறையை அறிமுகப்படுத்துதல்
Rayalaseema Region of Andhra Pradesh. They were protesting against the changes introduced by the British to the traditional agrarian system in the first half of the nineteenth century. Which included the introduction of the ryotwari system

ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக்காலத்தில் இந்த மாவட்டம் இராமநாடு என அழைக்கப்பட்டது. இந்தப்பெயர் சுதந்திரத்திற்குப்பிறகும் தொடர்ந்தது.
During the British period this district was called as Ramnad.

ஆங்கிலேயர் காலம்.
The English period.

ஆம் ஆண்டு சீக்கியப் போருக்குப் பின்னர் இந்த கோட்டை ஆங்கிலேயர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது.
The fort was finally taken by the British after the Sikh war of 1846.

இந்திய வணிகத்தையும் கைத்தொழிலையும் ஆங்கிலேயர் திட்டமிட்டு அழித்தனர்.
The English systematically ruined the Indian trade and native industries.

ஆங்கிலேயர் கட்டமைக்கப்பட்டபோது.
Fort sumter.

இவை பற்றி எதுவுமே அறியாத ஆங்கிலேயர்….
As if they knew nothing about it….

ஆயினும் 1790 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆங்கிலேயருக்கு எதிராக ஒரு கொரில்லாப் போர் தொடங்கினார். பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் வரை நீடித்த இந்த போர் அவர் ஆங்கிலேயரால் படுகொலை செய்யப்படும் தொடர்ந்தது. [2][ 3].
However, in 1790 Pemulwuy began a twelve-year guerilla war against the British, which continued until his assassination.[6][7].

மராத்தியர்கள் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களால் வெவ்வேறு காலங்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு நகரத் தலைவர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். [1].
family of Nagarsheth(city chief) of Ahmedabad, recognized by the Mughals, Marathas and the English during different times.[1].

திப்பு சுல்தான் முன்வைத்த அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள பேஷ்வா ஆங்கிலேயர்களை ஆதரித்தார்.
Mysore's Hyder Ali and Tipu Sultan the Peshwa supported the English.

1805 க்கு இடையில் கவர்னர் ஜெனரலாக ஆனார். தொடர்ந்து அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர் காலத்தில்( 1808-1816) அவர் அந்த வீட்டில் தங்கினார்.
Governor-General between 1801 and 1805, and stayed in the house during the French and English period(1808- 1816).

ஆம் ஆண்டில் நடந்த இரண்டாம் ஆங்கில ஆப்கானிய போரின்போது ஆங்கிலேயர் மீண்டும் இந்த நகரத்தைக் கைப்பற்றினர். அவர்களது குடியிருப்பு ஊழியர்கள் அங்கு படுகொலை செய்யப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் ஒரு ஆண்டிற்குப் பின்னர் தங்கள் ஆதரவு மன்னரை அமர்த்திய பின்னர் திரும்பினர்.
The British again occupied the city during the Second Anglo-Afghan War in 1879, after their resident staff were massacred there, but withdrew about a year later when they installed Emir.

ராஜாஜி மண்டபம் முன்பு விருந்து மண்டபம்( Banqueting Hall) என அழைக்கப்பட்டது. இது சென்னை நகரில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பொது மண்டபம். இந்திய சமூக செயல்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. மண்டபம் நான்காம் ஆங்கிலேய-மைசூர் போரில் திப்பு சுல்தானை ஆங்கிலேயர் வெற்றி பெற்றதன் நினைவாக ஜான் கோல்டுய்ங்கமால் கட்டப்பட்டது.
Rajaji Hall, previously known as the Banqueting Hall, Madras, is a public hall in the city of Chennai, India used for social functions. The hall was built by John Goldingham to commemorate the British victory over Tipu Sultan in the Fourth Anglo-Mysore War.

தனது 20 வது பிறந்தநாளுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்னர் 19 வயதாக இருந்தபோது ஆங்கிலேயர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டார். இவர் அகில இந்திய மாணவர் கூட்டமைப்புடன் இணைந்த ஒரு மாணவர் அமைப்பான சுய இராச்சிய சேனையின் தலைவர் ஆக இருந்தார்,[ 1].
the nation's freedom struggle, being executed by the British when he was only 19, two months before his 20th birthday. He was a leader of Swaraj Sena,[1] a student organisation which was affiliated with All India Students Federation(AISF).

ஆனால் அவரது கனவை ஆங்கிலேயர்கள்.
But his dream lives on.

இல் ஆங்கிலேய-எகிப்திய போரைத் தொடர்ந்து ஆங்கிலேயர்கள் இங்கு ஒரு தளத்தை நிறுவினர்.
Following the Battle of Kafr-el-Dawwar in 1882 the British established a base there.

ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் இந்தியாவை ஆண்டபோது ஒரு நம்பிக்கை இருந்ததால் ஆத் தர்மி தலித்துகள் ஒன்றினைந்தனர்.
The Ad-dharmi Dalits came together as a faith was in 1925 when the British ruled India.

வாக்கில் டச்சுக்காரர்கள் உம் பின்னர் ஆங்கிலேயர்கள் உம் கோட்டை மதிலையும் கோட்டையைய் உம் அழித்தனர். [1].
By 1806 the Dutch, and later the British, had destroyed most of the fort walls and its bastions.[1].